[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1645

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1645
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Veltheim am Fallstein

Hallo zusammen!

Wieder einmal benötige ich Eure Hilfe. Es fehlt ein Vorname (Achim?). Aber auch beim Rest wäre ich für Verbesserungen dankbar.


Den 24 Aug(usti). hatt Heinecke Loeman eine junge Tochter tauffen laßen
deren Gevattern wahren Henning Ruhen, Valentin Wiedenbein
...... Claws Henning Hagen, Valentin Dieterichs Fraw, Valentin
Bruderkords Fraw, M(eister) Bruns von Hessem Fraw des Schaffmeisters
von Hessem Tochter ward genand Maria.


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hi

Eventuell "Rechin Claws"

Aber ohne ähnlichem Vergleichsbuchstaben R im Text kann man das nicht sicher sagen.
Das das R im Text auch anders geschrieben wird, muss dabei nicht heißen, dass dies nicht auch ein R sein kann

[jebaer]

Ich denke, "Achim" kommt schon hin.


LG Jens

[Anna Sara Weingart]

OK, Achim ist eine gute Lösung
Hab den ersten Beitrag mit dem Achim-Vorschlag nicht richtig gelesen

[consanguineus]

Habt vielen Dank, alle miteinander!!!