Bitte um Namensübersetzung - 1928 Uckermark

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • siti
    Erfahrener Benutzer
    • 29.12.2013
    • 117
    #1

    [gelöst] Bitte um Namensübersetzung - 1928 Uckermark

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch / Konfirmation
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch
    Namen um die es sich handeln sollte: Weidner


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo zusammen,
    bevor ich hiermit noch verrückt werde, frage ich lieber Euch:
    Nummer 11 - wie heißt dies Mädchen mit erstem Vornamen?
    Ich lese

    Weidner B... Wilhelmina Gerta

    Danke im Voraus!
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    siti

    ----------------------------------
    Forschungen derzeit in:
    Mecklenburg: Zölkow (Jacobs); Klinken (Kröger, Wüstenberg)
    Pommern: Darß (Backofen, Miedbrodt, Spiegelberg, Kraeft, Gilbert); Köpitz (Bathke, Puhst, Stengel); Alt-Warp (Gilbert); Friedrichsthal (Weidner, Oesterreich); Bulgrin (Berg, Ziemer)
    Brandenburg, Havelland: Wolsier/Caputh (Thiedicke)
    Stichworte: -
  • russenmaedchen
    Erfahrener Benutzer
    • 01.08.2010
    • 1846
    #2
    Sie heißt Bernhardine Wilhelmine
    Zuletzt geändert von russenmaedchen; 29.12.2023, 17:28.
    Viele Grüße
     russenmädchen

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9744
      #3
      Hallo siti,

      Bernhardine/a
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • siti
        Erfahrener Benutzer
        • 29.12.2013
        • 117
        #4
        Oh man, da wäre ich nie drauf gekommen, danke!!!
        Viele Grüße
        siti

        ----------------------------------
        Forschungen derzeit in:
        Mecklenburg: Zölkow (Jacobs); Klinken (Kröger, Wüstenberg)
        Pommern: Darß (Backofen, Miedbrodt, Spiegelberg, Kraeft, Gilbert); Köpitz (Bathke, Puhst, Stengel); Alt-Warp (Gilbert); Friedrichsthal (Weidner, Oesterreich); Bulgrin (Berg, Ziemer)
        Brandenburg, Havelland: Wolsier/Caputh (Thiedicke)

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X