[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbeeintrag 1594

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1594
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weinböhla b. Meißen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag zusammen, ich möchte hiermit eine Lesehilfe für nachfolgenden Sterbeeintrag erbitten. Insbesondere ein Wort in der 3. Zeile macht mir Schwierigkeiten.
Ich würde mich wie immer sehr über eure Hilfestellungen freuen.

Den 7. Oktob. anno? 1594? zwischen 12 und 16 Uhr?
meritie ist Walpurg Thomas Försters
des Eltern (Hausmutter?) eine from? teigri..sa...? Weip und
Matron, in? Gott? seligklich eingeschlaffen
und den nachfolgend Tag ehrlich? zur erd
bestetigt? worden

[Jürgen Wermich]

Den 7. Oktob. Ao etc. 94 zwischen 12 und 11 (?) hor
meridie ist Walpurg Thomas Forstern
des Eltern Hausmuter ein from tugentsams Weip und
Matron, in got seligklichen eingeschlaffen
und den nachfolgenden Tag erlichen zur erden
bestetigt worden

[Saraesa]

Also doch "tugendsam", da habe ich wohl ein paar Tintenflecken fälschlicherweise als i-Punkte interpretiert.
Vielen Dank für die Lösung und die Korrekturen.