[gelöst] Trauung Josef Chlumecky und Maria Zimova 1830 in Schlan, Böhmen

[Krebsbacher]

Trauungsbuch:
1830
Schlan, Böhmen
Josef Chlumecky, Maria Zimova

Eintrag ganz oben:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12013/72

14. Mai 1830
Bräutigam
Josef Chlumecky
Taglöhner in Schlan
Sohn... Anton
Chlumecky, Taglöh
ner in Schlan (?)...
der Mutter Anna

Braut
Maria, Tochter des Ja
kob Zimov Taglöhner
in ? der
Mutter ?


Vielen Dank.

[jebaer]

Lese ich so:

14. Mai 1830
Bräutigam
Josef Chlumetzky
Taglöhner in Schlan
Sohnnach dem Anton
Chlumetzky, Taglöh-
ner in Schlan N.x.
der Mutter Anna

Braut
Maria, Tochter des Ja
kob Zyma Taglöhner
in Karlowitz N. der
Mutter Rosalia


LG jens

[Krebsbacher]

Danke. Der Ort des Brautvaters müsste dann Kralowitz sein, ganz in der Nähe von Schlan.