[gelöst] Erbitte Lesehilfe, Traueintrag 1813 KB Sornzig bei Leipzig

[badenexilant]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sornzig bei Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhardt / Kiessig

Ich lese:
? Johann Daniel
Bernhardt. Juv.
??hauer und ?? in Schre
bitz ?? Mstr. Daniel Bernhardt
gewesenen Schneiders ? ???
in Schrebitz nachgelassener ehl.
jüngster Sohn


und


Jgfr. Johanna Rosina
Kieshigin,
Johann Gottlob Kießig
?? in Neusornzig
ehl. älteste Tochter


Danke im Voraus für das Lückenfüllen!

Es grüßt
Alex

[Monika Holl]

Hallo,

ich versuch mich mal:

Mstr. Johann Daniel
Bernhardt. Juv.
Fleischhauer und Häusler in Schre-
bitz Mstr. Daniel Bernhardt
gewesener Schneider
in Schrebitz nachgelassener ehel.
jüngster Sohn

und

Jgfr. Johanna Rosina
Kießigin,
Johann Gottlob Kießigs
Häusler in Neusornzig
ehel. älteste Tochter

Grüße
Monika

[badenexilant]

Vielen Dank!