[gelöst] Hilfe bei Traueintrag

[Der Görlitzer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Somsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Kleber und Maria Elisabeth Zimmermann

Ich benötige die Hilfe von euch fleißigen Helfern. Der Eintrag ist auf Bild 375 1712 Nr. 2 (https://www.archion.de/p/0a24595c67/)

"den 27. Januarii ist Christoph Kleber juv: Viertler
alhier, weiland Michael Klebers gewes. Sichel-Schmieds, Viert-
lers u. Kirchvaters in Somßsdorff hinterl. jüngster ehel. Sohn
mitt Jfer. Marien Elisabeth, des Ehrsamen Balthasar Zimmer-
manns Halbhüffners ... ......... ......... jüngste eheleibl.
Tochter getrauet worden."

Vielen lieben Dank für die Hilfe.

Mit weihnachtlichen Grüßen
Der Görlitzer

[Jürgen Wermich]

Bitte in der Archion-Hilfe den Begriff Permalink nachschlagen und dann auch verwenden.

... der Schencke (?) gegen über ...

Es gab mehrere Balthasar Zimmermann;
zu früherer Zeit hießen sie der Obere und der Niedere,
einer von diesen ist tot, dessen Sohn heißt aber auch wieder Balthasar,
vielleicht gab es weitere.

[Der Görlitzer]

Guten Morgen Jürgen,

vielen lieben Dank für den Hinweis. So wird es wohl sein, denn in Somsdorf gab es 3xmal Balthasar Zimmermann und 3xmal Baltzer Zimmermann. Dafür wird der Pfarrer dann einzelne Beinamen benutzt haben.

Bitte entschuldige, dass ich den Permalink vergessen habe. Ich dachte ja nicht, dass das problematisch ist

Mit winterlichen Grüßen

[Jürgen Wermich]

Nur, falls das noch nicht ganz klar ist:
Balthasar und Baltzer sind Namensvarianten, die für dieselbe Person nach Belieben verwendet werden.
3x Balthasar und 3x Baltzer sind also eher 3 als 6 Personen.

[Der Görlitzer]

Ich weiß, der Pfarrer behielt aber die Formen Balthasar und Baltzer bei. Ich werde aber alle 6 Personen überprüfen, da Fehler immer wieder auftreten. Den "Schenken" fand ich noch nicht in den KBs, aber "der Niedere" oder "der Untere" etc.. tauchen auf.