[gelöst] Lesehilfe eines Sterbeintrages 1945

[denise_rowlin]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Glückstadt, Kreis Steinburg
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Karl Quoos

Hallo!
Ich bin über den Sterbeeintrag eines möglichen Urur-Großvaters gestolpert und bräuchte hier und da ein bisschen Hilfe beim Entziffern: https://www.familysearch.org/ark:/61...13&action=view

Soweit entziffern kann ich:

Glückstadt, den 27. Februar 1945
Der ??? Friedrich Karl Quoos,
wohnhaft in Friedland, zurzeit in Blomesche Wildnis,
ist am 26. Februar 1945 um 3 Uhr in Blomesche Wildnis, am ??? verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 19. Mai 1864 in Rosenberg, ???.
Vater: Johann Friedrich Quoos, zuletzt wohnhaft in Friedland.
Mutter: ??? Quoos, geborene Loosch, zuletzt wohnhaft in Friedland.
Der Verstorbene war verheiratet mit Marie/Maria Elise Quoos, geborene Sturmhöfel, wohnhaft zurzeit in Glückstadt.
Eingetragen auf mündliche Anzeige der ??? Glückstadt.
Die Anzeigende ???

Todesursache: ???
Eheschließung des Verstorbenen am 3.10.1891 in ??? Schönau


Lieben Dank für jede Hilfe
Denise

[AlfredS]

Glückstadt, den 27. Februar 1945
Der Rentenempfänger Friedrich Karl Quoos,
wohnhaft in Friedland, zur Zeit in Blomesche Wildnis,
ist am 26. Februar 1945 um 3 Uhr in Blomesche Wildnis, Am Neuen(*)deich verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 19. Mai 1864 in Rosenberg, Kreis Gerdauen.
Vater: Johann Friedrich Quoos, zuletzt wohnhaft in Friedland.
Mutter: Louise Quoos, geborene Loosch, zuletzt wohnhaft in Friedland.
Der Verstorbene war verheiratet mit Maria Elise Quoos, geborene Sturmhöfel, wohnhaft zur Zeit in Glückstadt.
Eingetragen auf mündliche Anzeige der Leichenfrau Luise Schlüter, Glückstadt.
Die Anzeigende ist bekannt. Sie erklärte, von dem Sterbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Luise Schlüter

Todesursache: Altersschwäche, Herzschwäche
Eheschließung des Verstorbenen am 3.10.1891 in Groß Schönau


*) Google Maps kennt im Bloomesche Wildnis (bei Glückstadt): Am Altendeich, Am Neuendeich

[denise_rowlin]

Danke für die Hilfe, Alfred.
Das Groß Schönau der Eheschließung wird vermutlich Groß Schönau im Amtsbezirk Lindenau (im heutigen Russland) sein und nicht Velký Šenov in Tschechien?
Zumindest würde ich das so zuordnen, da Maria Elise in Auglitten, Althof, Ostpreussen getauft wurde, was heute Teil von Kaliningrad ist.

Liebe Grüße
Denise

[AlfredS]

Hallo Denise,
mir fehlt die Ortskenntnis, weswegen ich bei Meyers Gazetteer nachgesehen habe:
Etwa 8 km entfernt von Rosenberg (roter Marker) liegt die Ortschaft Groß Schönau (links unten) - siehe Kartenausschnitt!