Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Andrä/Hagenthale
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Jell
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Andrä/Hagenthale
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Jell
Schönen guten Tag,
ich ersuche Euch höflichst wieder um Lesehilfe. Es geht diesmal um einen Eintrag im Sterbebuch der rk. Pfarre St. Andrä/Hagenthale betreffend Leopold Jell (letzter Eintrag auf der Seite):
Ich glaube folgendes lesen zu können:
Tom. VIII fol. 13
Fortlaufende Nummer
87
Jahr, Monat und Tag
des Sterbens
1908
Am 27. ten
September
8 Uhr abends
der Beerdigung
am 30. ten
September
4 Uhr nachm.
Name des einsegnenden Priesters
Ferdinand
???
Pfarrer
Verstorbene
Vor- u. Zuname, Charakter u. Wohnort
Leopold Jell, k u k. Hof-Anstreicher in Wien,
gebürtig in Lang-Enzersdorf, zuständig in Wien,
verehelicht mit Emilia Jell geb. Resch ???
7. Juni 1873.
Name des Sterbeortes und Nr. d. Hauses
Wolfpassing
Nr. 29
Religion / Geschlecht / Eigenschaft
Katholisch / Männlich / Verehelicht
Alter
68 10 15
geb. 12./11 1839
Ort der Beerdigung
Friedhof von
St. Andrä
Krankheit und Todesart
??? 28. IX. 1908
Herzlähmung
Anmerkung
Plötzlich gestorben
??? ??? ???
Ich ersuche Euch wieder um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.
Vielen lieben Dank!!!
Gruß
Thomas
Kommentar