[gelöst] Lesehilfe KB Schönebeck (Elbe) 1688

[Robert K]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Schönebeck (Elbe)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönebeck (Elbe)
Namen um die es sich handeln sollte: Samuel Krätschmar

Guten Morgen,


bitte helft mir beim 2. Vornamen von Samuel:
Anno 1688
den 5. Augusti
M: Hanß Kratzmar Seifensiedermeister
Bürger Sohn Samuel ... heißen [?]
Comp: m: Andreas Thormayer
Samuel Graßhoff w: Jürg[en?] Thielemanns
Müllermeister



Vorschaubild:




VG Robert

[debert]

Hallo,


könnte es ein Christian sein? im Eintrag darüber gibt es einen Carl mit dem ähnlichen Anfangsbuchstaben.

[Der Görlitzer]

Christian lese ich nicht. Der dritte Buchstabe ist meines Erachtens ein "u" und danach ein doppeltes "f"? (Vergleich f bei Seiffensiedermeister)

Ich lese: "....u..ffen"? Ergibt das irgendeinen Sinn?

[Der Görlitzer]

kleine Ergänzungen noch:

Anno 1688
dem 5. Augusti
M: Hanß Kretzmer Sieffensider einen
jungen Sohn Samuel tauffen laßen
Comp: m: Andreas Tohrmayer
Samuel Graßhoff m: Jürg Thielemans
Müllers fraw


Ich habe die Lösung: Es heißt tauffen laßen. Samuel hatte keinen zweiten Namen

[Robert K]

Herzlichen Dank für die Auflösung!

[Jürgen Wermich]

den 5. Augusti
M: Hanß Kretzmer Sieffensider Einen
Jungen Sohn Samuel Teuffen laßen
Comp: M: Andreas Tohrmayer
Samuel Graßhoff M: Jurg Thielemans
Müllers fraw