[gelöst] Lesehilfe für Aufgebot (einige Wörter)

[tomarten]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebot
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Segeberg
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Casper Jacob Marten und Anna Catharina Böttger

Moin!

Vielleicht mag ja jemand helfen

Hier der Text, den ich entziffern konnte:

Nr. 64

13

04. November 1866 …
Johann Casper Jakob Marten in Bebensee, des weil
Schusters und Insten in Todesfelde Tim Marten und Christine Marie Friederike geb. Bretmeier ihr Sohn
(geb. 14. Juni 1834, 208. … Oldesloe) und

Anna Catharina Böttger in Bebensee, des …
Johann Hinrich Böttger im Quaalerteich und Magdalena geb. Lüthje
ihre Tochter (geb. 13. April 1839, 142. … 1854, 118.)

Zeugen:
Hans (?) Hinrich Teege, Bebensee und John Martin Katel (?), Tönning Stadt (?)

Danke für eure Hilfe!

Beste Grüße,
Tobi

Edit: Ich habe die neuen Erkenntnisse nochmal ergänzt!

[Kataryna]

Hallo Tobi,
ein wenig...

.......des weil.
Schusters

Johann Hinrich Böttger im Quaalerteich (nordöstl. von Segebg.)

LG Kataryna

[tomarten]

Hallo Tobi,
ein wenig...

.......des weil.
Schusters

Johann Hinrich Böttger im Quaalerteich (nordöstl. von Segebg.)

LG Kataryna

Danke dir!

[Jürgen Wermich]

Bebensee

[tomarten]

Bebensee

Danke Jürgen, da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen!

[Der Görlitzer]

Ein paar kleine Ergänzungen:

Nr. 64

13

04. November 1866 ..: 72
Johann Casper Jakob Marten in Bebensee, des weil
Schusters und Insten in Todesfelde Tim Marten und Christine Marie Friederike geb. Bretmeier ehel. Sohn
(geb. 14. Juny 1834, 208. est.? in Oldesloe) und

Anna Catharina Böttger in Bebensee, des Insten
Johann Hinrich Böttger im Qualerteich und Magdalena geb. Lüthje
ehel. Tochter (geb. 13. April 1839, 142. … 1854, 118.)

Zeugen:
Hans Hinr. Teege, Bebensee und John Martin Kahl, Tönning Stadt

[tomarten]

Ein paar kleine Ergänzungen:

Nr. 64

13

04. November 1866 ..: 72
Johann Casper Jakob Marten in Bebensee, des weil
Schusters und Insten in Todesfelde Tim Marten und Christine Marie Friederike geb. Bretmeier ehel. Sohn
(geb. 14. Juny 1834, 208. est.? in Oldesloe) und

Anna Catharina Böttger in Bebensee, des Insten
Johann Hinrich Böttger im Qualerteich und Magdalena geb. Lüthje
ehel. Tochter (geb. 13. April 1839, 142. … 1854, 118.)

Zeugen:
Hans Hinr. Teege, Bebensee und John Martin Kahl, Tönning Stadt

Danke für deine Ergänzungen!

Was könnte das "est." bedeuten?
Ich glaube es hat was mit der Zahl davor zu tun:

208. … in Oldesloe
142. … 1854, 118.

Danke!

[Jürgen Wermich]

Conf.

[Xtine]

Hallo,

14. Juny 1834, 208(Nr. des Eintrages). Conf. in Oldesloe
13. April 1839, 142(Nr. des Eintrages). Conf. 1854, 118(Nr. des Eintrages).

[tomarten]

Ich danke euch! Ihr habt alles entziffert

Beste Grüße,
Tobi