Lesehilfe für Sterbeurkunde (einige Wörter)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • tomarten
    Erfahrener Benutzer
    • 09.12.2022
    • 136

    [gelöst] Lesehilfe für Sterbeurkunde (einige Wörter)

    Quelle bzw. Art des Textes: Todesregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leezen
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Casper Jacob Marten


    Moin!

    Vielleicht könnt ihr mir ja mit ein paar Wörtern helfen

    Folgendes konnte ich schon entziffern:

    Todesregister 1881.

    No. 28
    Tag des Todes: 28. September
    Tag der Bestattung: 1. October

    Johann Casper Jakob Marten in Heiderfeld
    ehelicher Sohn des … Timm Marten in
    Todesfelde und der Christina Maria Friederike
    geb. Bretmeier, geb. … 14/6 1834,
    … (ist 6/11 1866 mit Anna Katharina
    geb. Böttger*), … ihn …
    mit fünf Kindern:

    August Christian, geb. 20/10 1868,
    Kathinka Margaretha, geb. 17/12 1870,
    August Hinrich, geb. 3/4 1875,
    Rudolf Wilhelm, geb. 1/5 1877,
    Maria Augusta, geb. 5/9 1879.





    (… im Rückgrat.)

    Alter 47 1/4 Jahre

    *geb. evangelisch 13/4 1839
    zu Christiansfelde bei Segeberg

    Danke für eure Hilfe!

    Beste Grüße,
    Tobi
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 2388

    #2
    Teilergänzung:

    Johann Casper Jakob Marten in Heiderfeld
    ehelicher Sohn des Schuhmachers Timm Marten in
    Todesfelde und der Christina Maria Friederike
    geb. Bretmeier, geb. daselbst 14/6 1834,
    verheiratet seit 6/11 1866 mit Anna Katharina
    geb. Böttger*), welche ihn überlebt
    mit fünf Kindern:


    Todesursache (mit Fragezeichen):

    Fistelgeschwür im Rückgrat
    Zuletzt geändert von AlfredS; 18.12.2023, 23:23.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • tomarten
      Erfahrener Benutzer
      • 09.12.2022
      • 136

      #3
      Zitat von AlfredS Beitrag anzeigen
      Teilergänzung:

      Johann Casper Jakob Marten in Heiderfeld
      ehelicher Sohn des Schuhmachers Timm Marten in
      Todesfelde und der Christina Maria Friederike
      geb. Bretmeier, geb. daselbst 14/6 1834,
      verheiratet seit 6/11 1866 mit Anna Katharina
      geb. Böttger*), welche ihn überlebt
      mit fünf Kindern:
      Super, danke dir schon mal!

      Kommentar

      • tomarten
        Erfahrener Benutzer
        • 09.12.2022
        • 136

        #4
        Danke Alfred!

        Jetzt fehlen nur noch die beiden roten Klammern unten links.
        Ich würde da folgendes rauslesen:

        geb. a. Eu.

        Atbe.

        Bin mir aber nicht sicher, ob das Sinn macht und was es bedeuten könnte.

        Danke!

        Kommentar

        • Scriptoria
          Erfahrener Benutzer
          • 16.11.2017
          • 2830

          #5
          Zitat von tomarten Beitrag anzeigen
          Atbe.
          Hallo,
          für den unteren Teil:
          Octbr.



          Grüße
          Scriptoria

          Kommentar

          • tomarten
            Erfahrener Benutzer
            • 09.12.2022
            • 136

            #6
            Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
            Hallo,
            für den unteren Teil:
            Octbr.



            Grüße
            Scriptoria
            Danke!

            Kommentar

            Lädt...
            X