[gelöst] Taufbucheintrag Freiwaldau(Gozdnica) 1816 Johanna Henriette Grigull

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Grigull

Hallo zusammen!

Ich benötige mal wieder an der ein oder anderen Stelle eure Hilfe.


Und zwar habe ich hier im 136. Scan beim letzten Taufeintrag eine Abkürzung, welche ich nicht sicher lesen kann.

Könnte es P.L. heissen ? [Preussische Landwehr? ]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier das Transkript bis jetzt:


Ist des Unterofficiers Benjamin Gregull bey dem 1sten Ostpreuß. Infanterie-Regiment
zur Zeit in Königsberg in Preußen, Töchterlein, welches ihm von seiner Frau
Johanne Caroline geb. Suchin, zur Zeit hier befindlich, des sechsten, (d. 6ten)
ejusd. früh um halb 1 Uhr gebohren wurde, zur heil. Taufe gebracht worden, wobey es
die Namen Johanne Henriette erhalten hat. Die Taufzeugen waren:
1. Frau Henriette Caroline Auguste Reichen, des Johann August Reiche P.L. Ehefrau.
2. Fr. Rosina Amalie verwittwete Britzin, Hebamme und Häusler-Auszüglerin allhier.
3. H. Johann Carl Hensel, Schullehrer hierselbst.







Vielen Dank an Alle,
lieben Gruß
Leo

[Der Görlitzer]

Ist des Unterofficiers Benjamin Grigull bey dem 1sten Ostpreuß. Infanterie-Regiment
zur Zeit in Königsberg in Preußen, Töchterlein, welches ihm von seiner Frau
Johanne Caroline geb. Suchin, zur Zeit hier befindlich, des sechsten, (d. 6ten)
ejusd. früh um halb 1 Uhr gebohren wurde, zur heil. Taufe gebracht worden, wobey es
die Namen Johanne Henriette erhalten hat. Die Taufzeugen waren:
1. Frau Henriette Caroline Auguste Reichen, des Johann August Reiche P. l. Ehefrau.
2. Fr. Rosina Amalie verwittwete Britzin, Hebamme und Häusler-Auszüglerin allhier.
3. H. Johann Carl Hensel, Schullehrer hierselbst.

Was die Abkürzung bedeutet weiß ich leider nicht. Die Vermutung währe aber am naheliegendste.

[LeosSippe]

Ist des Unterofficiers Benjamin Grigull bey dem 1sten Ostpreuß. Infanterie-Regiment
zur Zeit in Königsberg in Preußen, Töchterlein, welches ihm von seiner Frau
Johanne Caroline geb. Suchin, zur Zeit hier befindlich, des sechsten, (d. 6ten)
ejusd. früh um halb 1 Uhr gebohren wurde, zur heil. Taufe gebracht worden, wobey es
die Namen Johanne Henriette erhalten hat. Die Taufzeugen waren:
1. Frau Henriette Caroline Auguste Reichen, des Johann August Reiche P. l. Ehefrau.
2. Fr. Rosina Amalie verwittwete Britzin, Hebamme und Häusler-Auszüglerin allhier.
3. H. Johann Carl Hensel, Schullehrer hierselbst.

Was die Abkürzung bedeutet weiß ich leider nicht. Die Vermutung währe aber am naheliegendste.

Danke Görlitzer!