Randeintrag Standesbuch ~1917?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • landolin
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2011
    • 196

    [ungelöst] Randeintrag Standesbuch ~1917?

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1917?
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ortenau/Baden
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo,
    wer kann mir bitte beim Übersetzen helfen? Im Randeintrag, siehe Bild ist ein Text bezüglich der Ehe geschrieben. Der Text mit der Schrift kam nachträglich zum Geburtseintrag hinzu - vermutlich 1917. Kann man hier den Heiratsort herauslesen?

    Stempel:
    Getraut 30.?.1917. (ist das ein "T"?)
    Eheanzei? No.44

    Der Text drumherum ist für mich nicht lesbar. Einen größeren Ausschnitt vom Bild habe ich nicht. Es gab in dem Buch auch kein weiterer Text mit dieser Schrift zum Vergleich.

    Danke im Voraus.

    Landolin
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3430

    #2
    m. E. soll das eine "5" sein, also getraut am 30.5.1917
    Eheanzeigebuch No. 44


    und drumherum:
    Lina lt. Geburtsbuch der Gemeinde K...
    Zuletzt geändert von AlfredS; 17.12.2023, 14:58.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • landolin
      Erfahrener Benutzer
      • 05.12.2011
      • 196

      #3
      Danke AlfredS.

      Jetzt fehlt nur noch der Ort. Gibt es eine Möglichkeit diesen zu entziffern oder anderst heraus zu bekommen?

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29747

        #4
        Hallo,

        es könnte auch eine römische I sein.
        Hatte ich auch schon, daß der Monat in römischen Ziffern angegeben wurde.
        Falls Du im Mai nichts findest, würde ich das mal im Hinterkopf behalten.

        Zur Gemeinde fällt mir leider auch nichts ein
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • landolin
          Erfahrener Benutzer
          • 05.12.2011
          • 196

          #5
          Danke Xtine

          Kommentar

          Lädt...
          X