[ungelöst] Geburtseintrag Tomaschewski 1769 (1)

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Könnt ihr mir sagen was hier steht?
Vielen Dank

[hakredi]

Hallo AsMaik,
stelle bitte die ganze Seite ein dann kann man es besser entziffern.
Mein Versuch linke Seite:
Johann Tomazewfke(?) cum(?) Schmitt(?) ..... Dorothea Eva .....(?) nata(geboren) 18Aug(?)
.....(?) Gregor Sier...(?)

rechte Seite:
Magdalena ...(?).........(?) Mathes(?) Stghohr(?) ......Maria Magdalena Clawfke(?)


Gruß Dieter

[Chemnitzer Ahnenforscher]

hier die ganze Seite. Es ist der zweite Eintrag

[henrywilh]

Hier mein Versuch:

Adam Tomaszewskie ein Schuster u. s. Frau Dorothea Magdalenskie laßen den ..sten Augusti ihre Tochter nahmens
Eva tauffen nata den 18t huius. Testes H. Gregorius Sie.. Mathes Stghohr ... Maria Mag. Mogillawskie

habe den "Adam" auch eingefügt.

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Was ich erkennen kann ist das erste Wort Adam. Der Pfarrer hat das "d" sehr nach oben gezogen.