[gelöst] Taufbucheintrag Freiwaldau(Gozdnica) 1815 Johanna Hennrietta Friederica Huckauf

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Huckauf

Hallo zusammen!

Ich benötige mal wieder an der ein oder anderen Stelle eure Hilfe.


Und zwar habe ich hier im 120. Scan beim zweiten Taufeintrag ein Wort, welches ich nicht sicher lesen kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier das Transkript bis jetzt:


Hat des hies. bürgerl. Gärtners Gottfried Huckaufs
älteste Tochter, Namens Joh. Dorothea, ihr in Unehren
erzeugtes Töchterl., so sie den siebzehnten (d. 17te)
Abends zu 11 Uhr, geboren, zur heil. Taufe bringen
und demselben die Namen Joh. Hennrietta Friederica
geben lassen. Die Pathen waren: 1. Jungfer Maria
Elisabeth Vogtin, des hies. bürgerl. Gärtners u. Rademachers
Mstr. Joh. Gottlieb Vogts einzige Tochter.
2. Fr. Maria Rosina Melchiorn, des Herrschaftl. Voigts
Joh. Christoph Melchiors Ehefrau zu Zibelle.
3. Erdmann Sanger, Häusler zu Neubuhrau.
4. Der Landwehrmann Joh. Christoph Huckauf, des
hies. bürgerl. Häuslers David Huckaufs, ältester Sohn.

[Bemerkung:]
unehel. Töchterl.







Vielen Dank an Alle,
lieben Gruß
Leo

[Der Görlitzer]

Hat des hies. bürgerl. Gärtners Gottfried Huckaufs
älteste Tochter, Namens Joh. Dorothea, ihr in Unehren
erzeugtes Töchterl., so sie den siebzehnten (d. 17te)
Abends zu 11 Uhr, geboren, zur heil. Taufe bringen
und demselben die Namen Joh. Hennrietta Friederica
geben lassen. Die Pathen waren: 1. Jungfer Maria
Elisabeth Vogtin, des hies. bürgerl. Gärtners u. Rademachers
Mstr. Joh. Gottlieb Vogts einzige Tochter.
2. Fr. Maria Rosina Melchiorn, des Herrschaftl. Voigts
Joh. Christoph Melchiors Ehefrau zu Zibelle.
3. Erdmann Sanger, Häusler zu Neubuhrau.
4. Der Landwehrmann Joh. Christoph Huckauf, des
hies. bürgerl. Häuslers David Huckaufs, ältester Sohn.

[Bemerkung:]
unehel. Töchterl.

[LeosSippe]

Ja das ist es!
Und ich bin in Gedanken alle mögliche Vornamen durchgegangen.

Ich bin für heute raus und sag gute Nacht !

Vielleicht stell ich noch ein zwei Einträge ein... dann muss aber Feierabend sein.

Ich danke dir nochmals für die Hilfe !!!

Hat des hies. bürgerl. Gärtners Gottfried Huckaufs
älteste Tochter, Namens Joh. Dorothea, ihr in Unehren
erzeugtes Töchterl., so sie den siebzehnten (d. 17te)
Abends zu 11 Uhr, geboren, zur heil. Taufe bringen
und demselben die Namen Joh. Hennrietta Friederica
geben lassen. Die Pathen waren: 1. Jungfer Maria
Elisabeth Vogtin, des hies. bürgerl. Gärtners u. Rademachers
Mstr. Joh. Gottlieb Vogts einzige Tochter.
2. Fr. Maria Rosina Melchiorn, des Herrschaftl. Voigts
Joh. Christoph Melchiors Ehefrau zu Zibelle.
3. Erdmann Sanger, Häusler zu Neubuhrau.
4. Der Landwehrmann Joh. Christoph Huckauf, des
hies. bürgerl. Häuslers David Huckaufs, ältester Sohn.

[Bemerkung:]
unehel. Töchterl.