[gelöst] Taufbucheintrag Freiwaldau(Gozdnica) 1814 Johann Carl Gottlieb

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Schulz

Hallo zusammen!

Ich benötige mal wieder an der ein oder anderen Stelle eure Hilfe.


Und zwar habe ich hier im 115. Scan beim letzten Taufeintrag ein Wort, welches ich nicht sicher lesen kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier das Transkript bis jetzt:




Hat der hiesige bürgerl. Häusler u. Maurer Mstr. Joh. Gottfried
Schulz, sein Söhnl. so ihm den Zwölften (d. 12te) huj.
Mittags u. 1 Uhr von seiner Fr. Joh. Dorothea geb.
Schachern geboren wurde, zur heil. Taufe bringen,
u. demselben die Namen Joh. Carl Gottlieb geben
lassen. Die Pathen waren: 1. Jungfer Maria Dorothea
Britzin, des hies. bürgerl. Ganzhüfners Melchior
Britzes 2te Tochter.
2. Fr. Joh. Eleonora Fettckin, des hiesigen Einwohners
Carl Gottlieb Fettkes Ehefrau.
3. Fr. Anna Rosina Schadin, des hiesigen bürgerl.
Häuslers u. Schuhmachers, Mstr. Heinrich Erdmann Schades
Ehefrau.
4. Joh. Heinrich Gircke, bürgerl. Ganzhüfner allhier.
5. Joh. Heinrich Fettcke, bürgerl. Gärtner u. Backer allhier.
6. Heinrich Wandtcke, des Häuslers u. Richters
H. Heinrich Wandtckes zu Nicolschmiede einziger
Sohn.






Vielen Dank an Alle,
lieben Gruß
Leo

[Der Görlitzer]

Hat der hiesige bürgerl. Häusler u. Maurer Mstr. Joh. Gottfried
Schulz, sein Söhnl. so ihm den Zwölften (d. 12te) huj.
Mittags u. 1 Uhr von seiner Fr. Joh. Dorothea geb.
Schachern geboren wurde, zur heil. Taufe bringen,
u. demselben die Namen Joh. Carl Gottlieb geben
lassen. Die Pathen waren: 1. Jungfer Maria Dorothea
Britzin, des hies. bürgerl. Ganzhüfners Melchior
Britzes 2te Tochter.
2. Fr. Joh. Eleonora Fettckin, des hiesigen Einwohners
Carl Gottlieb Fettkes Ehefrau.
3. Fr. Anna Rosina Schadin, des hiesigen bürgerl.
Häuslers u. Schuhmachers, Mstr. Heinrich Erdmann Schades
Ehefrau.
4. Joh. Heinrich Gircke, bürgerl. Ganzhüfner allhier.
5. Joh. Heinrich Fettcke, bürgerl. Gärtner u. Bäcker allhier.
6. Heinrich Wandtcke, des Häuslers u. Richter
H. Heinrich Wandtckes zu Nicolschmiede einziger
Sohn.

[Jürgen Wermich]

Backer
Richters

[LeosSippe]

Vgl. Ein Scan weiter beim ersten Eintrag der letzte Taufzeuge.
Es müsste ein Bäcker sein.


Und beim zweiten tendiere ich zu "Richter"

Hat der hiesige bürgerl. Häusler u. Maurer Mstr. Joh. Gottfried
Schulz, sein Söhnl. so ihm den Zwölften (d. 12te) huj.
Mittags u. 1 Uhr von seiner Fr. Joh. Dorothea geb.
Schachern geboren wurde, zur heil. Taufe bringen,
u. demselben die Namen Joh. Carl Gottlieb geben
lassen. Die Pathen waren: 1. Jungfer Maria Dorothea
Britzin, des hies. bürgerl. Ganzhüfners Melchior
Britzes 2te Tochter.
2. Fr. Joh. Eleonora Fettckin, des hiesigen Einwohners
Carl Gottlieb Fettkes Ehefrau.
3. Fr. Anna Rosina Schadin, des hiesigen bürgerl.
Häuslers u. Schuhmachers, Mstr. Heinrich Erdmann Schades
Ehefrau.
4. Joh. Heinrich Gircke, bürgerl. Ganzhüfner allhier.
5. Joh. Heinrich Fettcke, bürgerl. Gärtner u. B...ter? allhier.
6. Heinrich Wandtcke, des Häuslers u. Küster?
H. Heinrich Wandtckes zu Nicolschmiede einziger
Sohn.

[LeosSippe]

Backer
Richters

Da warst du wohl schneller als ich

Danke Jürgen.

Wenn ich mir unsicher bin ist es gut wenn mir jemand anders Gewissheit gibt.

[Der Görlitzer]

Jürgen hat vollkommen Recht. Ich habe mich von dem "ü" bei Ganzhüfner täuschen lassen. Der Schreiben macht auch nur einen minimalen Unterschied zwischen k und t. Entschuldige die falsche Fährte

[LeosSippe]

Jürgen hat vollkommen Recht. Ich habe mich von dem "ü" bei Ganzhüfner täuschen lassen. Der Schreiben macht auch nur einen minimalen Unterschied zwischen k und t. Entschuldige die falsche Fährte

Alles Gut ich freue mich sehr dass du mir so fleissig hilfst.
Die Lücken im Transkript sind schon bis zur Hälfte gefüllt!!!