Könnt ihr mir diese bitte auch übersetzen, vielen Dank
-
Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
Richter - Frankenberg - Sachsen
--------
Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
--------
Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien -
Hallo Maik,
Nr. 131
Reinerz am 15. December 1919
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
Frau Elisabeth Moser geborene Friebel
wohnhaft zu Reinerz
und zeigte an, daß der Tischlermeister, frühere Kapel
lenwärter Ernst Moser, ihr Ehemann
70 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft zu Reinerz
geboren zu Nieder-Steine Kreis Neurode, ver-
heiratet gewesen mit der Anzeigenden
Sohn des Häuslers Joseph Moser und
dessen Ehefrau Johanna geborene Bittner
beider verstorben zu Reichenau Kreis Glatz
zu Reinerz in seiner Wohnung
am fünfzehnten December
des Jahres tausend neunhundert und neunzehn
vormittags um vier ein halb Uhr
verstorben sei
Liebe Grüße
FriederikeViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar