[gelöst] Taufe Hausgenosse 1615 Wer sind die Eltern?

[debert]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1615
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwirtschen Culmitzsch
Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz Wolff

Hallo,


Ich habe hier einen eigentlich lesbaren Taufeintrag, bin mir aber über die Formulierung nicht sicher. Wer bekommt das Kind, ist es ein Kinder der Familie Hanß Lorenz? also wer sind die Eltern? In der Familie heißen alle "Wolff auch Lorenz genannt" - warum weiß ich nicht.


Nr. 12 Zwirtschen

den 7 Aprilis ist Maria uxor Hanß Lorrenz eines Hausgenossen ei-
nen jung Tochter gebor die den 9. getauft, m. .......
Nahme heißet
Compatres: Catharina uxor Bartel Wolffen junioris
Agnes uxor Bartol Wolffen seniors.



Dankeschön

[Jürgen Wermich]

In dieser Gegend spart man nicht mit Zischlauten

Tzschwirtzschen

Den 7 Aprilis ist Maria uxor Hanßen Lorentzen eines Hausgenoßen mitt ei-
ner jungen Dochter gelegen, die den 8. getaufft, in vigilis paschatos, Ihr
Nahme heißet (fehlt)

Also sind die Eltern Maria und Hans Lorenz.

[Anna Sara Weingart]

Hi

... die den 8. getaufft .....

Vermutlich heißt das Kind Catharina wie die erste Patin ?

[debert]

Vielen Vielen Dank.