[gelöst] Nachlass 1858

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Protokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Bitte korrekturlesen bzw. ergänzen, ich lese

Bezüglich der Vermögensverhältnisse
bemerken xxmenten, daß dieselben
xx gering gewesen,
lediglich ein Guthaben bei dem Jakob
Holzerischen Relikten ud 33fl 45kr
dann ein Bett und einige Kleidungs-
stücke zusammen im Werthe von 4fl
hinterlassen habe, wogegen die Leichen-
kosten sich eben so hoch belaufen mögen.

Mit bestem Dank im Voraus
kornmandl

[henrywilh]

Bezüglich der Vermögensverhältnisse
bemerken Comparenten, daß dieselben
äußerst gering gewesen,
lediglich ein Guthaben bei dem Jakob
Holzerischen Relikten ud 33fl 45kr
dann ein Bett und wenige Kleidungs-
stücke zusammen im Werthe von 4fl
hinterlassen habe, wogegen die Leichen-
kosten sich eben so hoch belaufen mögen.

[j.steffen]

Hallo,
hier eine kl. Ergänzung:
...bemerken Comparenten [= die Erschienenen], daß dieselben
äußerst gering gewesen,...

[kornmandl]

Besten Dank,
kornmandl