[gelöst] Taufbucheintrag Freiwaldau(Gozdnica) 1801 Carl Heinrich Joseph Keller (2)

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Keller

Hallo zusammen!

Ich benötige mal wieder an der ein oder anderen Stelle eure Hilfe.


Und zwar habe ich hier im 46. Scan beim letzten Taufeintrag ein paar Worte, die ich nicht sicher lesen kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier das Transkript bis jetzt:




früh halb 5 Uhr geboren wurde, zur heil. Taufe bringen und demselben die Namen
Carl Heinrich Joseph beilegen lassen. Die erbetenen Pathen waren: 1. Ihre
Exzellenz, die hochgeborene Reichsgräfin Frau Amalia Helena Charlotta
verwittw. von Kospoth, geb. Gräfin von Reichenbach-Goschütz, regierende
Gräfin von Halbau, Freiwaldau, Kunau, Buhrau. 2. Ihre Excellenz,
der hochgeborene Reichsgraf Heinrich von Solms u. Tecklenburg, Herr des
2ten Antheils von Baruth, die Herrschaft Wehrau, Klitschdorf, Heidersdorf.
3. Die hochgeborene Graf Fabian Emilius Leopold zu Dohna, Erbgraf
der Grafschaft Mallmitz.
An dieser hohen Herrschaften Stelle haben dem Tauf Actui beigewohnt:
1. Jungfr. Johanna Maria Sagitzin, der hiesigen verwittw. Müllerin Fr. Johanna
Eleonora Sagitzin vierte Tochter. 2. Fr. Johanna Christiana Elisabeth Sommerin,
des hiesigen bürgerl. Häuslers, Sägeschmidts, wie auch Stadtrichters H. Gottfried Sommers
Ehefrau. 3. Hr. Johann Carl Trincks, Vorwerksbesitzer allhier. 4. Meister
Carl Gottlob Müller, bürgerl. Gastwirth allhier. 5. Johann Gottfried Frenzel,
Schuhmachergesell, des bürger. Häuslers u. Schuhmachers Meist. Joh. Gottlob Frenzels
zweiter Sohn.

[Bemerkung:]
ein adliges Taufen.









Vielen Dank an Alle,
lieben Gruß
Leo

[Mark Obrembalski]

Bei 3. komme ich durch Googeln nach den schon gelesenen Namen auf

https://books.google.de/books/about/Denkw%C3%BCrdigkeiten_aus_der_Geschichte_der.html?id=KUpfzgEACAAJ&redir_esc=y

Demnach wohl


"Fabian Emilius Leopold zu Dohna, Erbgraf der Grafschaft Malmitz" (anders als im Buchtitel mit "tz" am Schluss).


Darunter: "Tauf-Actui".


Und die oberste Lücke: "Herr des 2ten Antheils von Baruth.

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese:

Antheils
Dohna
Herrschaft Malmitz
hohen Herrschaften Stelle
Tauf-Actui
H. (Herr)

Gruss, Ronny

[Der Görlitzer]

früh halb 5 Uhr geboren wurde, zur heil. Taufe bringen und demselben die Namen
Carl Heinrich Joseph beilegen lassen. Die erbetenen Pathen waren: 1. Ihre
Exzellenz, die hochgeborene Reichsgräfin Frau Amalia Helena Charlotta
verwittw. von Kospoth, geb. Gräfin von Reichenbach-Goschütz, regierende
Gräfin von Halbau, Freiwaldau, Kunau, Buhrau. 2. Ihre Excellenz,
der hochgeborene Reichsgraf Heinrich von Solms u. Tecklenburg, Herr des
2ten, Antheils von Baruth, die Herrschaft Wehrau, Klitschdorf, Heidersdorf.
3. Die hochgeborene Graf Fabian Emilius Leopold zu Dohna, Erbgraf
der Herrschaft Malmitz.
An dieser hohen Grafschaften Stelle haben dem Tauf-Actai beigewohnt:
1. Jungfr. Johanna Maria Sagitzin, der hiesigen verwittw. Müllerin Fr. Johanna
Eleonora Sagitzin vierte Tochter. 2. Fr. Johanna Christiana Elisabeth Sommerin,
des hiesigen bürgerl. Häuslers, Sägeschmidts, wie auch Stadtrichters Hr. Gottfried Sommers
Ehefrau. 3. Hr. Johann Carl Trincks, Vorwerksbesitzer allhier. 4. Meister
Carl Gottlob Müller, bürgerl. Gastwirth allhier. 5. Johann Gottfried Frenzel,
Schuhmachergesell, des bürger. Häuslers u. Schuhmachers Meist. Joh. Gottlob Frenzels
zweiter Sohn.

[Jürgen Wermich]

Actui ist richtig (Dativ der u-Deklination zu actus)

[LeosSippe]

thanks a lot