[gelöst] Lesehilfe beim Namen des/der Trauzeugen

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedrichshafen
Namen um die es sich handeln sollte: Trauzeuge/n der Vermählung von Joseph Schaufler mit Theresia Jakob

Schönen guten Abend !


Bitte um Unterstützung bei der Entzifferung des/der Trauzeugen

1841 Trauung.jpg


Ich lese:
Ferdinand
Schöllh....
......ser v.
..........fer
geb: Büch=
...... .......
...... .......


Vielen Dank für eure Hilfe !

[Ed Gonzalez]

Moin,


ein paar Einzelteile ganz unten


... beide
von hier.

[AlfredS]

Schwer zu lesen: Kaum Unterschied zwischen 'R' und 'K' sowie 'J' und 'F', vom "Aufstrich" an den Wortenden mal gar nicht zu reden

Ferdinand
Schöllhorn
Kiefer(?) u.
Francisca
geb: Büch=
ele(?) beide
von hier

[Horst von Linie 1]

Das große F ist schon beachtlich (Friedrichshafen, Februar, Francisca).

[MOS]

Schwer zu lesen: Kaum Unterschied zwischen 'R' und 'K' sowie 'J' und 'F', vom "Aufstrich" an den Wortenden mal gar nicht zu reden

Ferdinand
Schöllhorn
Kiefer(?) u.
Francisca
geb: Büch=
ele(?) beide
von hier

Bedeutet (leider) beide aus Friedrichshafen, keine(r) aus Mitten/Wasserburg ?

[jebaer]

Nur der Bräutigam nebst Eltern.


LG Jens