[gelöst] Sterberegister Breitenbrunn 1666

[NadjaPB]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breitenbrunn
Namen um die es sich handeln sollte: Pöllinger

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
ich brauch Lesehilfe, über Anno 1666 bei Leonhard Pöllinger, ich kann nicht lesen was dort steht. Kann mir jemand helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/breitenbrunn/3-03/?pg=16

Viele Grüße, Nadja

[Horst von Linie 1]

Lesehilfe wie erbeten:
Defunctus est Leonardus Pöllinger de Langen Tonhausen (Langenthonhausen; nicht in Österreich) SS.Sacramentis refectus aetatis circiter 58 annorum

[NadjaPB]

Danke dir! Das heißt, er war ca 58 Jahre alt?
Und er kam aus Langenthonhausen? Laut einem anderen Dokument stammte er aus Bremerzhofen, liegt das wohl dicht beeinander, oder was muß ich mir dabei denken?
Oder kann es sein, dass er in Bremerzhofen geboren wurde, später aber in Langenthonhausen gelebt hat und auch dort gestorben ist?


Viele Grüße, Nadja

[Horst von Linie 1]

1. Ja. Eventuell hat der Pfarrer keinen Taufeintrag gefunden und daher "circiter" geschrieben. Oder er war zu faul.
2. Ja.
3. Wohl der Wohnort.
4. Eine legitime Annahme.

[NadjaPB]

Ein dickes DANKE

Viele Grüße aus Paderborn, Nadja