Erbitte Lesehilfe bei 3 Einträgen über Anton JOSEPH um 1790

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • KlaBart
    Benutzer
    • 26.04.2020
    • 5

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei 3 Einträgen über Anton JOSEPH um 1790

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Liebe Forumsmitglieder,
    ich bräuchte Hilfe bei einem Heiratseintrag und 2 Geburtseinträgen. Es geht um Anton JOSEPH um 1790 in Rosenberg, Westpreußen. Leider kann ich bei allen Urkunden nur sehr wenig entziffern und bin mir auch unsicher.
    Der Heiratseintrag sollte die Heirat von Anton JOSEPH mit Anna KRUSCHINSKY (oder ähnlich) betreffen, die Geburtsurkunden betreffen 2 Kinder, Johann Carl und Gottliebe. Die Dokumente sollten aus der DZfG Leipzig sein.
    Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand den Text entziffern könnte

    Viele Grüße
    Klaus

    Hier meine Versuche:
    -------------------
    Heirat Anton und Anna:
    Anton Jo... .... Bürger und Malzenbrauer
    .. Carl Joseph ..... 32 Ja
    ... der Junggeselle mit Anna Kruszinskin
    ......
    ... von 18 Jahre 18 h Febr 83 in der ...
    ----------------------
    Geburt Johann Carl:
    Johan Carl Joseph .. | .. 16 h Febr 84 ... 522 ... Vater Anton
    Joseph ... Mutter | Anna Kruszynskin Pate? Joh: Mehl
    Bäcker ... | burg ... Regine Schwensky ....
    ----------------------
    Geburt Gottliebe:
    Gottliebe Josephin .... 12 .. May 1796
    ........ Vater Anton
    Joseph ..... Mutter Anna geb.
    Kruschiensky .... Michael ...
    Jacob Wal...
    ... ba..rin
    geb...
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3548

    #2
    Meine Versuche hinterlassen leider einige Lücken:

    Heirat Anton und Anna:
    Anton Joseph (?) ein .... Bürger u.d Maltzenbrauer
    des Carl Joseph G... ... ... Sohn von 32 Jah-
    ren ist als Junggesell mit Anna Kruszinskin
    einer Tochter des G... B(ürgers) u. Maltz Brauers Martin
    Kruszinske von 18 Jahren d.(en) 18ten Febr 83 in der Kirche
    ----------------------
    Geburt Johann Carl:
    Johan Carl Joseph natus | d. 16ten Febr 84 ... d. 22ten ej. Pater Anton
    Joseph B... Mater | Anna Kruszynskin Testes Joh: Mehl
    Mältzer ... ... | burg ... Regine Schwensky ....
    ----------------------
    Geburt Gottliebe:
    Gottliba Josephin nata d. 12ten .. May 1796
    renata [getauft] d. 13ten eiusdem Pater Anton
    Joseph G.....er Mater Anna geb.
    Kruschienskyin Testes Michael ...
    Jacob Walther...
    ... ba..rin
    geb...
    Zuletzt geändert von AlfredS; 09.12.2023, 16:23.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • KlaBart
      Benutzer
      • 26.04.2020
      • 5

      #3
      Hallo Alfred,
      vielen herzlichen Dank du hast ja auch einiges erkannt, wo fast nichts zu sehen war.
      Danke und Gruß
      Klaus

      Kommentar

      Lädt...
      X