[gelöst] Schlecht lesbarer Text von 1940, wer versucht es?

[Elmar]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: anläßlich einer privaten Feier aufgeführt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort/Gegend der Text-Herkunft: S-A

Hallo liebe Transkribierer,

ich habe hier einen Ausschnitt aus einer Gästeliste anläßlich einer privaten Erntedankfestfeier auf einem Gutshof. Neben den Unterschriften gibt es unten den schlecht lesbaren Text.
Ich lese im zweiten Satz: Wieder mal haben wir einen xxx lieben Familie xxx

Das zweite Bild zeigt das komplette Dokument. Oben im Text lese ich: Zur xxx Erinnerung und als xxx zum Erntedankfest ...
In der Mitte steht übrigens die Unterschrift von Felix Graf 'von' Luckner.
Vielleicht kann jemand den Text ganz entziffern.

Gruß Elmar

[Xtine]

Hallo Elmar,

wenn Dir die Gästeliste im Original vorliegt, wäre es besser Du würdest ein Bild in Graustufen scannen, da kann man mehr erkennen als bei schwarz-weiß!
Wenn es nur eine Kopie ist, dann haben wir Pech und müssen diese Bilder nehmen

[Silke Schieske]

Hallo Elmar,

Könnte heißen "zur lieben Erinnerung und als gruß zum Erntedankfest"

Bin mir da aber nicht sicher.

Gruß Silke

[henrywilh]

zur Kriegs Erinnerung und als Gast zum Erntedankfest. 1940 im Oktober.

[rechts am Rand:] Jagd am 1. Mittwoch im November 1940.

[unten:] Strecke Kriegsjagd 1940: 645 ...
... Hasen, ... 1 Fuchs.
Wieder mal haben wir einen schönen Tag bei der
lieben Familie K... ........................... 24.7.41

[Elmar]

@Henrywilh: vielen Dank für Deine Bemühungen.

Elmar