[gelöst] Rek und Schuwelder // Mährisch Weißkirchen // deutsch // 1835

[HalgadomXMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Regionalarchiv in Opava / Mährisch Weißkirchen Ort und Vororte / Trauungen 1794 - 1842/ Trauungen 1835
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mährisch Weißkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Rek, Elisabeth Schuwelder

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be955dfa-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=1e4099f642cc4de290730bb0bc3a49d0

links, 2. Zeile

Hallo zusammen,

benötige mal wieder eure kompetente Hilfe. Würde mich sehr freuen über Ergänzungen. Gerne auch nochmal gegenlesen. Vor allem bei "Schuwelder" bin ich mir nicht so sicher.

Vielen Dank schon mal!
Viele Grüße
Christian



des 2. März

Franz
Berg
Cooperator

441
88

Franz
Rek Tuch-machermei-ster, Sohn
des + Johann Rek Tuchma-cher und der Katharina geborene
(…)


Elisabeth
Tochter des
+ Anton
Schuwelder
(…)
aus (…)
(…)
(…) und der
Elisabeth geborene
Mich(…)

Beystände
(…)
(…)

[Astrodoc]

den 2ten März
Franz
Berg
Cooperator

441
88

Franz
Rek Tuch-
machermei-
ster, Sohn
des + Johann
Rek Tuchma-
chers und der
Katharina
geborenen
Horak

Elisabeth
Tochter des
+ Anton
Schuwelder
Taglöhners
aus Hermann-
stadt in Schle-
sien und der
Elisabeth
gebohrenen
Michalek.

Joseph .................. Tuchmacher
Beusch ................. in Orte(?)
Joseph .................. Tuchmacher
Ostrawsky .................. in Orte(?)

[HalgadomXMR]

Grüß dich :-).

Super! Vielen Dank! Echt spannend... Dank dir und euch!

[AlfredS]

Die beiden Trauzeugen waren wohl Tuchmacher im Orte - also (wohnhaft) von hier = Weißkirchen
Jede Menge Vergleichseinträge zu finden

[HalgadomXMR]

Dank dir für den Hinweis! :-)