[gelöst] Ich bitte sehr um Ablesung

[kasp1950]

Hallo!
Guten Tag!
Ich bitte sehr um Ablesung aus Altdeutsch In Neudeutsch Urkunden aus der Pfarrgemeinde Bärwalde.
Todesurkunde: Jahr 1856; Reinelt
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/7fcdc638bf8ce67b.html

Geburtsurkunde: Jahr 1851 Reinelt
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/f679abf430c505e7.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/6526bdf7f5861179.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/2e55f6d0b6761554.html
Danke im Voraus fűrs Nachschauen
Eugeniusz

[karin-oö]

Hallo Eugeniusz!

Sterbeeintrag:

3. Feb.
Wurde hier beerdigt der Franz Reinelt, Inlieger zu
Alt-Reisezagel, welcher am 30. (dreißigsten) Januar
starb
54 J.
Lungenentzündung

Geburtseintrag:

Am 15tn Januar Reisezagel
1851
wurde dem Inwohner Franz Reinelt in Reisezagel
und seiner Ehefrau Johanna geb. Zilke ein am 10tn
(zehnten) geborener Sohn Namens Josef getauft.
Nachträglich eingetragen laut
Zeugnis der Mutter des Vaters
und der Inwohnerin Johanna
Seidel aus Reisezagel,
die ihr Zeugnis durch Unter-
schrift bestätigen.
+++ Johanna Reinelt.

Schöne Grüße
Karin

[kasp1950]

Vielen vielen Dank !!!!!!!!!
Ich freue mich sehr!!!
Niemals hätte ich das entziffern können!!!!

Nochmals vielen Dank !!!

Liebe Grüße
Eugeniusz