[gelöst] Trauung Jacob und Marianne

[obi61]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kremnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Marianne

Hallo ,
Ich erbitte lesehilfe bei trauung:
https://www.familysearch.org/ark:/61...=70&cc=1554443


Linke seite 4 eintrag.


2 Oktober ist Jacob .. Schlesu.. ein Fleischacker knecht welcher wieder das sechste gebath? gesündiget mit seinen H?re Mariana Schürerin
Vor der stiegen copuliert worden.


Nachname des Jacob sollte Justkowsky sein.
Mariana hat ein kind am 29 Oktober 1732 bekommen, kann sein das sie in 9 monat heiratet?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T99-QTG?i=289&cc=1554443



Danke

LG
Obi

[Der Görlitzer]

2 Oktober ist Jacob im Schlesisch ein Fleischacker knecht welcher wieder das sechste geboth gesündiget mit seinen Hure Mariana Schürerin
Vor der stiegen copuliert worden.

[Anna Sara Weingart]

... Nachname des Jacob sollte Justkowsky sein ...

Hi
der Name klingt polnisch. also könnte er aus Schlesien sein

2 Oktober ist Jacob ein Schlesi... ein Fleischhacker Knecht

[Tinkerbell]

Hallo.
Meint ihr diesen Eintrag ? Wenn ja:

Justkowsky lese ich nicht. Eher Gakowsky.

LG Marina

[Anna Sara Weingart]

Gekowsky

G wurde früher auch wie J gesprochen

[obi61]

Danke schön auf alle für lesehilfe,

Schlesien passt



LG
Obi