[gelöst] Heirat Schönpriesen 1801

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krásné Březno (Schönpriesen)
Namen um die es sich handeln sollte: Böhm/Fügner

Hallo zusammen!

Ich benötige bitte Hilfe bei einem Traubucheintrag.
Es geht um den Eintrag in der Mitte, direkt unter "Anno 1801".

Folgendes lese ich:

Bräutigam:
Franz Böhm
Wittiber
gebürtlich
aus …..
No. 24. …..
Herrschaft

Ego Ignatius Bart.
Curat.. copulari

Braut:
Maria Anna
des Lorenz Fügner
Häusler in Prießnitz (?)
No. 24 und der
Aplonia, gebohrne
Güttlerin aus
Prießnitz No. 4
….. Herrschaft
Ehl.Tochter

Untenstehende Bemerkung:

………. …………….. am 12. May
Ao. 1801
……………………………………..
…………………...und Pfarrer
zu…………………...



Vielen Dank und allen einen schönen Abend!

[Tinkerbell]

Hallo.

Beim 1. Ort lese ich Leyßen (= Leißen) Prießnitzer Herrschaft

https://de.wikipedia.org/wiki/Gerichtsbezirk_Außig

LG Marina

[AlfredS]

Kleine Ergänzungen zu untenstehender Bemerkung:

Richtig befunden am 12. May
Ao. 1801
Joha… …
Kreißdechant und Pfarrer
zu Sch…………………...

[Lynne]

Herzlichen Dank für die Hilfe! :-)