[gelöst] LH Traueintrag Gerd Boyn und Almuth ? aus Zetel

[katla]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zetel, Ostfriesland
Namen um die es sich handeln sollte: Gerd Boyn und Almuth

Liebes Forum,


ich brauche Hilfe dabei, diesen Traueintrag zu entziffern.



(Die Nr. 3. Die Schrift ist sehr blass, darum habe ich mich bemüht, im angehängten pdf die Schrift etwas hervorzuheben)


Gerd Boyn (auch als Bayn, Beihn, Boyen benannt), heiratet am 24.02. 1752 Almuth.

Aber wie heißt sie weiter? Und was heißt das, was hinter ihrem Namen steht?

Und woher kommt Gerd? Im Traueintrag seines Sohnes haben wir Gerds Wohnort als Bohlenberge identifiziert. "Bohl" irgendwas kann ich hier auch erkennen, aber Bohlenberge ist es eher nicht. Seht ihr mehr als ich?


Herzlichen Dank,

[Horst von Linie 1]

Aber wie heißt sie weiter? Und was heißt das, was hinter ihrem Namen steht?

Ich lese Rencken Hasenweiders.

[Jürgen Wermich]

Rencken Hasenweiders

[Horst von Linie 1]

Beim ihm lese ich vom Bohlerb.
Wobei der Punkt nur hier und nicht im Original steht.
Auf -erb endende Ortsnamen in der Gegend von Varel? Eher nicht.

[katla]

Ich danke euch allen!


Bohlenberge kommt schon hin, dass ist heutzutage ein Ortsteil von Zetel.

Vermutlich liegt der Ort 7 m über dem Meeresspiegel, das reicht doch im platten Ostfriesland schon für einen Berg.

[Horst von Linie 1]

Ja, und man muss von Zetel aus die Horster Straße benutzen.