Geburtseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Causson67
    Erfahrener Benutzer
    • 18.11.2022
    • 146

    [gelöst] Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag in Geburtsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klein Gropitzreith/Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Sieber


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Guten Abend,
    ich bräuchte mal wieder Unterstützung bei der Entzifferung/übersetzung bei einem Eintrag im Geburtsbuch. Die Person die ich suche ist Wolfgang Sieber, geb. 1757 in Klein Gropitzreith als Sohn eines Johann Sieber. Bei dem gefundenen Eintrag bin ich mir aber nicht ganz sicher (obere Eintrag).
    Vielen Dank für die Unterstützung.

    Gruss
    Uli
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3514

    #2
    Meine Lesung:

    Die 7 Wolfgangus
    Ex Kleingrapitzraith bapt. R. P. S. Prauner
    Wolfgangum filium legitimum Patris Adami
    Sieber, Matris Catharinae, levans Wolfgangus
    Knoll, testis Anna Schmidtin ... ...
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3715

      #3
      Am 7. März 1757 wird getauft aus Kleingropitzreith Wofgang, ehelicher Sohn von Adam Sieber und Catharina, Taufpate Wolfgang Knoll, Zeugin Anna Schmidt


      LG Jens
      Zuletzt geändert von jebaer; 17.11.2023, 21:50.
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • Causson67
        Erfahrener Benutzer
        • 18.11.2022
        • 146

        #4
        Vielen Dank an alle Helfer,
        das müsste passen!

        Gruss
        Uli

        Kommentar

        Lädt...
        X