[gelöst] Taufbuch 1894 - Wien - Wilhelmine Matzner

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmine Matzner

Guten Tag,

ich ersuche Euch wieder höflichst um Lesehilfe zu einem Eintrag im Taufbuch rk Pfarre Alservorstadt (Krankenhaus) in Wien 8 betreffend Wilhelmine Matzner aus dem Jahr 1894 (letzte Zeile):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-alservorstadtkrankenhaus/01-150/?pg=64

Folgendes glaube ich lesen zu können:

Name des Taufenden
Johann
Kartosch
Cur. [Curatus = Pfarrer]

Jahr 1894
Monat Juli
Tag
geboren 11.
getauft 13.

Nr. des Hauses und Wohnung
Kugler gb. Matz
ner ausgetreten
M.B.A. XVII. Z 58?1
m. 3. VII. 1924
Pf. Hernals XVII

Name des Getauften
Wilhelmine
Aloisia
gestorben am
6. Juni 1981 St. Amt
??? Nr. 1646/81

Religion / Geschlecht / Geburt
katholisch / weiblich / ehelich

Eltern
Vater
Wilhelm Johann Matzner
Privatbeamter, kath. gb. 15/5 (?)
1869 in Wien, ?? Sohn des
Anton Matzner, ???
??? u. ?? Anna(??)
geb. Prokesch


Mutter
Anna Maria Ende,
kath. gb. 15/7 (?)
1872 ??? (VI ?)
Eszterhazyg ???
??? Ende, ??
u. der ??? Maria (?) geb.
L????

Pathen
??? Matzner,
Mater???
??? ??gattin
kath., VIII
Maria- ??
N. 5 (?)

Anmerkung
Laut Trauungsb. (?)
???
29. Feb. 1892
in Cicago ???? evg.
???

Bitte wieder um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.

Im Eintrag ist ja einiges durchgestrichen. Vermutlich wurden irrtümlich falsche Daten eingetragen, die dann korrigiert wurden. Daher würde ich auch vermuten, dass der Text in der Spalte Anmerkung auch falsch ist und nicht zu dieser Person gehört. Wie seht Ihr das?

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe
Gruß
Thomas

[AlfredS]

Name des Taufenden
Johann
Karhosch
Cur. [Curatus = Pfarrer]

Jahr 1894
Monat Juli
Tag
geboren 11.
getauft 13.

Nr. des Hauses und Wohnung
Kugler gb. Matz-
ner ausgetreten
M.B.A. XVII. Z 5871
v. 3. VII. 1924
Pf. Hernals XVII

Name des Getauften
Wilhelmine
Aloisia
gestorben am
6. Juni 1981 St. Amt
LinzNr. 1646/81

Religion / Geschlecht / Geburt
katholisch / weiblich / ehelich

Eltern
Vater
Wilhelm Johann Matzner
Privatbeamter, kath. gb. 15/5
1869 in Wien, eh. Sohn des
Anton Matzner, Bur(e)au-
diener u. der Anna
geb. Prokesch


Mutter
Anna Maria Ende,
kath. gb. 15/7
1872 Wien (VI)
Eszterhazyg. ???
eh. Tochter des Ernst
Anton Ende, Vergolders
u. der Josefa Maria geb.
Luschka

Pathen
Anna Matzner,
Materialver-
waltersgattin
kath., VIII.
Maria-Treug.
N. 5

Anmerkung
Laut Trauungs-
scheines am
29. Feb. 1892
in Chicago civi-
liter cop. [also standesamtlich]

(englisch)
III. Abth.

[schitho]

Hallo Alfred,

vielen herzlichen Dank!!!
Gruß
Thomas

[AlfredS]

Vielleicht sind die beiden Streichungen ja auch von Interesse!?

1) Wilhelm (Johann) Matzner aus Chicago (Illinois), kath. ...
2) Anna (Maria) Eder, aus Chicago (Illinois), kath. ...

Da war man im ursprünglichen Eintrag (Matzner/Eder) wohl ziemlich daneben gelegen!?
Von daher ist fraglich, ob die Anmerkung über die standesamtliche Eheschließung in Chicago überhaupt zutreffend ist für das Ehepaar Matzner/Ende) ...

[schitho]

...

Mutter
Anna Maria Ende,
kath. gb. 15/7
1872 Wien (VI)
Eszterhazyg. ???
eh. Tochter des Ernst
Anton Ende, Vergolders
u. der Josefa Maria geb.
Luschka

Pathen
Anna Matzner,
Materialver-
waltersgattin
kath., VIII.
Maria-Treug.
N. 5
...

Hallo Alfred, (und an alle die auch helfen können/wollen)

Habe doch noch eine Nachfrage:

Heißt die Patin tatsächlich Anna Matzner? Die Mutter heißt ja auch Anna. Und dort scheint mir der Name deutlich anders geschrieben zu sein.

Mutter Anna:


Patin Anna:


Lt. meinen Überlieferung soll die Patin eine Emma Matzner gewesen sein. Nach Emma schaut mir das aber auch nicht aus.

Was könnte das aber wirklich heißen?

Nochmals Dank für die Hilfe
Gruß
Thomas

[AlfredS]

Bei der Mutter Anna Maria Ender ist Anna ausgeschrieben,
bei der Patin Anna Matzner ist Ana geschrieben mit dem Verdopplungsstrich über dem 'n'
Das führende 'A' findet sich auch im Vornamen Anastasia (Spalte Mütter, 2. Eintrag auf dieser Seite: Bednar)
Nach Emma sieht es beim besten Willen nicht aus - vgl. Pathen, 3. Eintrag = Emilie Niver.

[schitho]

Hallo Alfred,

vielen Dank für die Aufklärung. Das mit dem Verdoppelungsstrich kannte ich nicht

Alles klar und nochmals Danke!

Gruß
Thomas