[gelöst] Lesehilfe zu Taufeintrag 1678

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klaus (Ooberösterreich)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

ich würde mich sehr über Lesehilfe zum ersten Taufeintrag der Seite am 2. Juni 1678 freuen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/oberoesterreich_klaus/101%252F01/?pg=20

Ich lese:
Den 2 Juny bapt: Hannß Christoph, Pater Wolffgang
Eißenhoffer? noch ledtigeß Stands ? ein Pauerkhnecht? bey sein
Vatter Georg Eißenhoffer? am Eißenhoffer? Häußel am Leitenfeldt
in Dürnstn?, Mater Elisabeth auch noch ledtigeß
Standt.
Patriny Christof Ardtner? noch ledtigeß Standts und ein Milljung?
an der Pruggn? gebürtig auß dem Stainbach nach? d? Steyr.

Herzlichen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 2 Juny bapt: Hannß Christoph, Pater Wolffgang
Eißenhoffer noch ledtigeß standts und ein PauernKhnecht bey sein
Vatter Georg Eißenhoffer an Eißenhoffer Häußel am Leitenfeldt
in Dünsten [in Diensten], Mater Elisabeth auch noch ledtigeß
standt.
Patrinus Christof Ardtner noch ledtigeß standts und ein MillJung [Mühlknecht]
an der Pruggen gebürtig auß dem stainbach nach der Steyr.

[jebaer]

Eigentlich Pipifax:

Haußel und gebüertig

sonst genau so.


LG Jens

[rpeikert]

... dann bringe ich doch mit Heußel noch eine dritte Variante ins Spiel ...

Gruss, Ronny

[jebaer]

Gebont!


LG jens

[Benjamin16]

Hallo an alle,

herzlichen Dank für eure schnelle und detaillierte Hilfe!

LG Benjamin