[gelöst] Eheeintrag Labiszyn

[Minchen1]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labiszyn
Namen um die es sich handeln sollte: Mahnke / Dindinger

Hallo,


kann mir jemand beim Eintrag Nr. 47 helfen ?
Es geht um dis 5. Spalte (ob schon mal verheitatet etc.)
Ich kann wirklich gar nichts lesen.
Auch die letzte Spalte, bezüglich der Einwilligungen, ist für mich nicht entzifferbar.


Wäre für Hilfe dankbar


LG Minchen

[rpeikert]

Guten Abend

Auf dem verschwommenen Bild kann ich auch gar nichts lesen

Ob's mit dem Originalscan geht, weiss ich noch nicht. Muss mal schauen ...

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Hier mal ein Lückentext:

Beyde Theile waren noch
nicht verheirathet. __
__ Consens(?) seiner(?)
Eltern, Braut __
__ __


Die __ Einwilligungen Seitens
der Eltern u. des Gerichts erfolgten.

[jebaer]

Braut unter
Vormundschaft


LG Jens

[Minchen1]

Vielen lieben Dank für die Hilfe


Minchen