[gelöst] Trauungsbuch St. Josef in Wien-Margareten 1919 Kugler und Matzner

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Kugler und Wilhelmine Matzner

Guten Tag,

ich ersuche höflichst um Lesehilfe. Es geht nun um einen weiteren Eintrag betreffend Ferdinand Kugler und Wilhelmine Matzner. Diesmal jedoch um den Trauungsbucheintrag in der rk Pfarre St. Josef in Wien-Margareten:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/05-st-josef-zu-margareten/02-47/?pg=218

Leider kann ich diesmal nur recht wenig lesen:

fol. 214

Reihezahl
393

Kopulans
Josef Dittrich
??

Zeit der Eheschliessung
16.
November
1919
??
??

Bräutigam
Zu- und Vorname, Charakter
Kugler Ferdinand
Fabriksschlosser, geb.
am 19. Juni 1897 zu
Wien, Pfarre (?) Hernals (?)
XVII ??? zuständig
ehl. Sohn des Franz
Kugler, Privatbe
amter u. der Theresia
geb. Zuckschwert
beide kath.

Beim SA 1a (?) Hainburg Nr. 218/41 am
21.6.1941 die 2. Ehe geschlossen

Wohnort
N.Öst.
Wr.
Neustadt
Bräuhausg.
3
??
??

Religion / Altersjahre / Stand
katholisch / 22 / ledig

Braut
Zu- und Vorname
Matzner Wilhel
mine Aloisia
Kontoristin geb.
am 11. Juli 1894
zu Wien Pfarre
Alservorstadt VIII,
ehel. Tochter des Will
helm Matzner
Privatbeamter und der Maria
geb. Ende beide
kath.

Wohnort
N. Öst.
Wr.
Neustadt
Ungargasse
5
???
???

Religion / Altersjahre / Stand
katholisch / 25 / led.

Beistände
Franz Kugler jun.
Beamter
Wr. Neustadt
Bahngasse 8
Franz Kugler
???
Wr. Neustadt
Bahng. 8
Franz (?) Babak
Bankbeamter
XVIII. Herbeckstraße 22a

Anmerkung
Verkündet am 21. 28.
September u. 5. Oktober ??

Geburtspfarre verständigt
am 11./12. 1919

Die hier verzeichnete Ehe gilt nach
§ 122 des Ehegesetzes vom 6 Juli 1938
(Gesetz? f d Land? ??/1938)
mit der ??? der späteren am
4.9.1924 beim ??? Pfarramt(?) Wien(?)
zwischen Franz Hippmann und
Wilhelmine Kugler, geb. Matzner ??
??? als geschieden.
??? ???
?? am 20.9 1940 (?)

????????
????????
??? Oktober 1919 ??
??????
?????? 18. No
vember 1919

ex offo ??? 13 Z. 22273
v. 20/12 1928

Bitte wieder um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.

Vielen herzlichen Dank!
Gruß
Thomas

[AlfredS]

Meine Lesung/Ergänzung - ein paar Lücken bleiben:


fol. 214

Reihezahl
393

Kopulans
Josef Dittrich
Pfr.

Zeit der Eheschliessung
16.
November
1919
in der Kirche zur ewigen Anbetung
Gartengasse

Bräutigam
Zu- und Vorname, Charakter
Kugler Ferdinand
Fabriksschlosser, geb.
am 19. Juni 1897 zu
Wien, /Pfarre Hernals
XVII / und dahin zuständig
ehl. Sohn des Franz
Kugler, Privatbe-
amter u. der Theresia
geb. Zuckschwert
beide kath.

Beim StA 1a Hamburg Nr. 218/41 am
21.6.1941 die 2. Ehe geschlossen

Wohnort
N.Öst.
Wr.
Neustadt
Bräuhausg.
3
Pfarre
Neukloster

Religion / Altersjahre / Stand
katholisch / 22 / ledig

Braut
Zu- und Vorname
Matzner Wilhel-
mine Aloisia
Kontoristin geb.
am 11. Juli 1894
zu Wien Pfarre
Alservorstadt VIII,
ehl. Tochter des Wil-
helm Matzner
Privatbeamter und der Maria
geb. Ende beide
kath.

Wohnort
N. Öst.
Wr.
Neustadt
Ungargasse
5
Pfarre
Neukloster

Religion / Altersjahre / Stand
katholisch / 25 / led.

Beistände
Franz Kugler jun.
Beamter
Wr. Neustadt
Bahngasse 8
Franz Kugler
Buchhalter
Wr. Neustadt
Bahng. 8
Fr. (?) Babak
Bankbeamter
XVIII. Herbeckstraße 22a

Anmerkung
Verkündet am 21. 28.
September u. 5. Oktober l. J. (laufenden Jahres)

Geburtspfarre verständigt
am 11./12. 1919

Die hier verzeichnete Ehe gilt nach
§ 122 des Ehegesetzes vom 6 Juli 1938
(Gesetz? f d Land? ??/1938)
mit der Zugehung des späteren am
4.9.1924 beim ??? Pfarramt(?) Wien(?) II
zwischen Franz Hippmann und
Wilhelmine Kugler, geb. Matzner ge-
schlossene Ehe als geschieden.
??? ???
?? am 20.9 1940 (?)

Hier getraut mit ??? u.
Entlaßschein der Pfarre Neu-
kloster in Wr. Neustadt in
N. Ostr. d. 12. Oktober 1919 Z-
Die Anzeige der vollzogenen
Trauung gemacht am 18. No-
vember 1919

ex offo M.A. 13 Z. 22273
v. 20/12 1928

[Zita]

Hallo Thomas,

Die hier verzeichnete Ehe gilt nach
§ 122 des Ehegesetzes vom 6 Juli 1938
(Gesetzblatt f d Land Oesterreich N 244?/1938)
mit der Zugehung des späteren am
4.9.1924 beim ??? Pfarramt(?) Wien(?) II
zwischen Franz Hippmann und
Wilhelmine Kugler, geb. Matzner ge-
schlossene Ehe als geschieden.
??? ???
?? am 20.9 1940 (?)

Hier getraut mit Verkünd- u.
Entlaßschein der Pfarre Neu-
kloster in Wr. Neustadt in
N. Ostr. d. 12. Oktober 1919 Z-
Die Anzeige der vollzogenen
Trauung gemacht am 18. No-
vember 1919

LG Zita

[schitho]

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe.

Die hier verzeichnete Ehe gilt nach
§ 122 des Ehegesetzes vom 6 Juli 1938
(Gesetzblatt f d Land Oesterreich N 244?/1938)
mit der Zugehung des späteren am
4.9.1924 beim Evang Pfarramt(?) Wien(?) II
zwischen Franz Hippmann und
Wilhelmine Kugler, geb. Matzner ge-
schlossene Ehe als geschieden.
??? ???
?? am 20.9 1940 (?)

Könnte das evangelisches Pfarramt heißen?

Gruß
Thomas

[sternap]

allerdings liest sich das wie evangelisch, jedoch sind beide katholisch.
rätselhaft.

[Zita]

Hallo Thomas,

laut Taufeintrag der Wilhelmine ist diese am 3.7.1924 aus der kath. Kirche ausgetreten. Das passt ja gut zu einem Übertritt und einer Verehelichung in der evangelischen Kirche (nochmal hätte sie katholisch ja nicht heiraten dürfen). Demnach müsste irgendwo eine zivilrechtliche Scheidung zu finden sein (im Wiener Stadt- und Landesarchiv?).

Laut Taufeintrag ist auch dieser Franz Hippmann 1924 aus der katholischen Kirche ausgetreten. Vielleicht ist das der 2. Ehemann?

Im Jahr 1938 haben die Standesämter die Pfarren abgelöst, daher wohl auch der späte nachträgliche Eintrag.

LG Zita

[sternap]

Hallo Thomas,

laut Taufeintrag der Wilhelmine ist diese am 3.7.1924 aus der kath. Kirche ausgetreten. Das passt ja gut zu einem Übertritt und einer Verehelichung in der evangelischen Kirche (nochmal hätte sie katholisch ja nicht heiraten dürfen). Demnach müsste irgendwo eine zivilrechtliche Scheidung zu finden sein (im Wiener Stadt- und Landesarchiv?).

es sei denn, es war eine rein kirchliche heirat.
ob das zu der zeit erlaubt war?

[schitho]

Hallo Thomas,

laut Taufeintrag der Wilhelmine ist diese am 3.7.1924 aus der kath. Kirche ausgetreten. Das passt ja gut zu einem Übertritt und einer Verehelichung in der evangelischen Kirche (nochmal hätte sie katholisch ja nicht heiraten dürfen). Demnach müsste irgendwo eine zivilrechtliche Scheidung zu finden sein (im Wiener Stadt- und Landesarchiv?).

Laut Taufeintrag ist auch dieser Franz Hippmann 1924 aus der katholischen Kirche ausgetreten. Vielleicht ist das der 2. Ehemann?

Im Jahr 1938 haben die Standesämter die Pfarren abgelöst, daher wohl auch der späte nachträgliche Eintrag.

LG Zita

Hallo Zita,

vielen Dank für die beiden Links zu den Taufeinträgen. Ja das könnte gut sein.

Mal sehen, ob ich einen passenden Eintrag im evang. Trauungsbuch finden werde.

Gruß
Thomas

[schitho]

Habe nun im evangelischen Pfarrbuch einen möglicherweise passenden Eintrag im Index gefunden. Das eigentlich Trauungsbuch ist leider nicht online. Daher habe ich die Pfarre angeschrieben.

Danke für Eure Hilfe
Gruß
Thomas