[gelöst] Trauregister 1665

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Adelebsen (NS)
Namen um die es sich handeln sollte: Becker, Bothmann

Hallo,
ich würde mich freuen, wenn Ihr mir hier helfen könntet.
Vielen Dank


Den 19 Nov. sind Jacob Becker _________________
und Ilsbeth Bothman, Hans Bothmans Bürger
und ____________ alhier eheliche Tochter copuliert
worden.

[Pauli s ucht]

Moin,
ein Teil

von ... Bürgers
Einwohners

Grüße
Pauli

[Jürgen Wermich]

Vielleicht ist Klein Lengden gemeint.

[Anna Sara Weingart]

Hi, würde ich auch vermuten


Den 19 Nov. sind Jacob Becker von Lütichen Längen
und Ilsbeth Bootman, Hans Bothmans Bürger
und Einwohner alhier Eheleibl. Tochter copulirt
worden.

[Anna Sara Weingart]

Auf alter Karte lautet der Ortsname:

"Lutgen Lengern"

https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/056/815/2619321811/

Wobei früher das "g" häufig als "ch" ausgesprochen wurde --> Lutchen Lengern

[Anna Sara Weingart]

Lütgen Lengen

Auf dieser Karte steht sogar:

"Lütgen Lengen"

https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/056/821/2619321808/

[Pauli s ucht]

Immer wieder toll wo Du solche Karten herzauberst.

[dirkjo]

Hallo,
vielen Dank für Eure Mühe. Ihr habt mir sehr geholfen.