[gelöst] Begräbnisregister 1780

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)
Namen um die es sich handeln sollte: Bierkaar, Steffens

Moin moin,
mit dieser Schrift komme ich überhaupt nicht zurecht. Ich bitte Euch um Lesehilfe.
Vielen Dank


Anno 1780 u. 81 sind gestorben und begraben

d. 18. Decemb. Montag ___ Dom. 3 Adventis

(24) Anna Sophia Biehrkaars seel.Johan Christoffer Biehrkaars __________
und ___ zu Escheburg, ______ gebohr Steffens von Börnsen, welche
__________________________________________________ ___________
__________________________________________________ ___________
__________________________________________________ ___________
und ward __________________________________________________ __
____ Aetatis 61(?) Jahr 5 Monath 14 Tage

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Schrift ist wirklich ziemlich "gruselig". Ich versuche den Text (leider mit Lücken) zu lesen aber ich gebe keine Gewähr.

Anno 1780 u. 81 sind gestorben und begraben

d. 18. Decemb. Montag nach Dom. 3 Adventis

(24) Anna Sophia Biehrkaars seel.Johan Christoffer Biehrkaars Feld... ?
und Postilios ? zu Escheburg, Christlichen Wittwe ? gebohrene Steffens von Börnsen, welche
eine fleißige Kirchen Gengerin und Arbeiterin in Ihrem Haus und außer denselben
gewesen. Genoss d. 8. dieses das Heil. Abendmahl auf Ihrem Kranckenbete, und ... ?
auch mit den Vater Christi Bluth und Gerechtigkeit, betete mit großer Inbrunst ... ?

und ward __________________________________________________ __
____ Aetatis 61(?) Jahr 5 Monath 14 Tage

https://www.youtube.com/watch?v=7ppgJr_Uy7w

LG Marina

[M_Nagel]

... und ward nach dem Sie Ihre Kinder zur Liebe und Friede wohl ermahnet? hatte, den 13. dieses von Gott ab-
gefodert.

[Horst von Linie 1]

1 Hieronymus

1 Haußwirthes
2 Postilions
3 Hause (aber Haußwirths?)

[M_Nagel]

... und empfing ?
auch mit den Vater Christi Bluth und Gerechtigkeit

[dirkjo]

Herzlichen Dank für Eure Mühe