[gelöst] Traueintrag 1811

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Füssen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Schradi und Genoveva Ulsess

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


8.


1.

Johann
Nepo-
muck
Schrade
den 13
May
1811


2.

Bauers-
sohn
kath.


3.

x


4.
Michael
Schrade
und
Elisa-
betha
Suiter(?)


5.
ledig


6.

den 23.
feb.
1766
in See
bei(=) Weiß
ensee


7.

x
mit 3
Denun.


8.
Maria
Geno-
veva
Ulsessin


9.
Bauers-
tochter
kathl.


10.
x
Vils


11.
x
Ulseß,
und
Francisca
Hießin(?)


12.
ledig


13.
8. juli
1781
in Vils


14.
Singer (?)



15.
Franz (?)
Hießel(?)
und Jakob
Ötschmann(?)
Bürger

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/fussen/9-H/?pg=28

[jebaer]

Ein wenig:

8.

1.
Johann
Nepo-
muck
Schrade
den 13
May
1811

2.
Bauers-
sohn
kath.

3.
Füssen
x

4.
Michael
Schrade
und
Elisa-
betha
Suiter(?)

5.
ledig

6.
den 23.
feb.
1766
in See
bei(=) Weiß
ensee

7.
ohne
Dispens
mit 3
Denun.

8.
Maria
Geno-
veva
Ulsessin

9.
Bauers-
tochter
kathl.

10.
Füssen
Vils

11.
Frider-
icus

Ulseß,
und
Francisca
Spießin(?)

12.
ledig

13.
8. juli
1781
in Vils

14.
Simpert (?)

15.
Franz
Hießel(?)
und Jakob
Ötschmann
Bürger


LG Jens


p.s.: Hattest Du etwa Probleme mit dem Zeilenumbruch in dem hiesigen Editor? Der bringt mich jedes mal an den Rand der Verzweiflung ...

[HindeburgRattibor]

Danke dir!