[gelöst] 1851 // deutsch // Tomaszow Lodz // Christiana Marianna Jaensch

[HalgadomXMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelisch-Augsburgischen Kirchengemeinde Tomaszów Mazowiecki Nr. 124
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: August Jaensch Neriette Imler

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist,bsind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=0345d&se=&sy=451&kt=1&plik=069.jpg&x=1551&y=1314&zoom=1

Hallo zusammen,
ich würde mich über Ergänzungen freuen! Könnte mir jemand eine passende Überschrift zu den Spalten geben?


Christiana
Marianna
Marianna Bühl
Christiana Thulmanmn

Henriette
geb. Imler
28
III. 59.118

Tochter
2 Mai
(…)
(…)

Heinrich Ku
he, (Schuher?) 28
Joseph (Römisch?)
(…) 61. u
(…)

Tomaszow
Jaensch
August
(…) 47

4ter
Mai

(…)
124


Vielen Dank!!!

[Upidor]

123

4ter
Mai
Früh
8 Uhr

Tomaszow
Jaensch
August
Tischler 47

Heinrich Ku
be, Schuhm(acher) 28
Joseph Prömisch?
Dachdecker 61. u
(…)

Tochter
2 Mai
M?? 1
Uhr

Henriette
geb. Immler
28?
III. 59.118

Christiana
Marianna
Marianna Bühl
Christiana Thulmann


Die Spalten würde ich wie folgt interpretieren:
1. Spalte: Datum/Uhrzeit der Taufe
2. Spalte: Ort, Vater des Kindes, Stand, Alter
3. Spalte: ???? (männliche Taufpaten??)
4. Spalte: Geschlecht des Kindes und Tag und Stunde der Geburt
5. Spalte: Mutter des Kindes
6. Spalte: Name des Kindes und Paten

[HalgadomXMR]

Vielen herzlichen Dank!
Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast!

[AlfredS]

Spaltenüberschriften, dazu passend, würde ich definieren als:
1) lfd. Nr
2) getauft (Datum, Uhrzeit)
3) Ort, Name des Vaters, Stand, Alter
4) Taufpaten (männl.), Stand, Alter
5) Geschlecht, geboren (Datum, Uhrzeit)
6) Name der Mutter, Alter-Nr., Matrikel-Eintrag
7) Taufname, Taufpaten (weibl.)

Uhrzeitangaben: früh, nm (nachmittags) und abds (abends)

[HalgadomXMR]

Klingt gut… und macht Sinn ��.
Mega - vielen Dank!

[HalgadomXMR]

Was sagt die Matrikel Nummer aus unter der Mutter?

[HalgadomXMR]

Hallo nochmal,

hat jemand eine Idee, wie ich an die Daten der Eltern, August Jaensch und Henriette Immler komme? Leider kann ich hierzu keine Daten unter metryki.genealodzy.pl finden oder ich habe Tomaten auf den Augen. Habe auch schon diverse Schreibweisen versucht - ohne Erfolg...

Bin dankbar über jede Hilfe...
Vielen Dank!