[ungelöst] 1 Wort

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1637
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kranlucken
Namen um die es sich handeln sollte: Ritz

Guten Tag,
das Wort das ich richtig lesen kann: mörderische Krieg....
Vielen Dank!
Gruss
Françoise

[Jürgen Wermich]

Ist pridie in der
nacht von dem mörderischen Kriegsvolck erseuffet worden.

[M_Nagel]

Hallo,

Ich lese:

... von dem mörderischen Kriegsvolck erseuffet worden

[noisette]

was heisst es???

[Gastonian]

Hallo Françoise:


Ist in der vorigen Nacht von den mörderischen Soldaten ertränkt worden (Kriegsvolk = gens martiaux, les soldats)


VG


--Carl-Henry