[gelöst] Zusatz bei Taufeintrag 1858 in Neustadt (Hohnstein)

[Trecin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neustadt (Hohnstein)

Guten Abend,

ich habe hier einen Taufeintrag, bei dem sich im Nachhinein der Vater zu dem Kind bekannt hat. Leider kann ich hier nicht alles lesen und hoffe, dass ihr mir weiterhelfen könnt.

Bisher kann ich folgendes lesen:
Nach einer unter dem heutig[en] Datu[m] 25/5 75 zugegang[ener]
vidimi[e]rter Abschrift des Königl. Kreisgerichts Nordhausen
hat s[ich] laut Protocoll v[om] 27/5 74 vor demselben der
Handarbeiter Friedrich Reinhardt zu
Haferungen als Vater dieses Kindes nach
dem Todt der Mutter, die 7/1 74 gestorben ist
seiner nachherigen Ehefrau bekannt.
Neustadt 25. Mai 1875 Weber

Zu Vergleichszwecken habe ich den gesamten Eintrag mit angehangen.

Noch eine Verständnisfrage: Lese ich es richtig, dass er die Mutter des unehelichen Kindes geheiratet hat und sie am 07.01.1875 verstorben ist?!?

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe.

LG
Robert

[AlfredS]

Gelesen - aber Lücken bleiben:

Nach einer unter dem heutig(en) Datu(m) 25/5 75 zugegang(ener)
...ter Abschrift des Königl. Kreisgerichts Nordhausen
hat s.(ich) laut Protocoll 27/5 74 vor demselben der

[Horst von Linie 1]

vidimi(e)rter = beglaubigter

[Trecin]

Vielen Dank euch beiden für die Auflösung

[Horst von Linie 1]

Zur Verständnisfrage wird die Antwort JA nachgeliefert.

[Trecin]

Stimmt, das war ja noch offen. Vielen Dank Horst