[gelöst] Heiratseintrag 1616 Somsdorf

[Concilla]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1616
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Somsdorf bei Dipps
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Rombergk

Liebe Lesehelfer, ich möchte Euch gern noch einmal um Hilfe bitten beim Entziffern des Herkunftsortes der Braut. Der Originaleintrag befindet sich bei Archion unter Sachsen, Dippoldiswalde, Somsdorf, Tauf-, Trau- und Bestattungsbuch 1603-1654. Ich kann lesen, bis auf den erwähnten Ort:

3) Codem Dominica (tja, welcher?)
Hanß Rombergk, ein nachgelassener
Sohn, Heinric Rombergers, seeligen,
Weiland alhir zu Sombsdorff mitt
Jungfer martha eine nachgelassene
tochter Martin Spiesses, seeligen
Weiland zur ...

Herzlichen Dank im Voraus.

LG von Concilla

[Horst von Linie 1]

Eadem = denselben
Martin wohl richtig. Nach Marcii sieht es nicht aus.
Zur (oder zue) ...rlitz.

[Concilla]

Dank. Oh, ich sehe schon, das wird schwierig ...

[Concilla]

Falls jemand Zugang zu archion hat, vielleicht könnte er/sie sich mal den Eintrag Nr. 1 auf der selben Seite anschauen. Da steht bei Bräutigams Vater, Gregor Kolls, seeligen weiland zur ... (Borlas). Könnte bei meinem Eintrag Nr. 3 doch ebenso auch Borlas sein? Sieht sich ein wenig ähnlich. Eintrag 1 und 3 sind wohl auch von verschiedenen Personen geschrieben.

Sachsen, Dippoldiswalde, Somsdorf, Tauf-, Trau- und Bestattungsbuch 1603-1654, Bild 209:

https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/305691?cHash=a2f631396b40e429d3fab77ab68a5470

Danke schon mal!

[AlfredS]

Ortsangabe - etwas spekulativ: Coselitz (heute Koselitz/Röderaue im Landkreis Meißen)
Ist zwar über 70 km Luftlinie entfernt; kommt aber m. M. nach vom Schriftbild her am Nächsten

[Concilla]

Ich bin gerade dabei, das Kirchenbuch von Höckendorf (Dippoldiswalde) Anfang 17. Jh. durchzuschauen und es gibt "Spiess" in Borlas, dort geschrieben als "Zur Purlaß" und manchmal sogar "Zur Purliß".

[Tinkerbell]

Hallo.

Leider habe ich keinen Zugang zu Archion. Deswegen kann ich keine Buchstaben vergleichen. Aber das kleine "p" im FN sieht genau so aus wie der Anfangsbuchstabe des gesuchten Ortes.
Für mich ist der Anfangsbuchstabe ein "P". Dann ... ? rlitz.

LG Marina

[Concilla]

Danke. Ich glaube, das ist es wirklich "Zur Purlitz" = heute Borlas. Ist knapp 5 km von Somsdorf entfernt und zu Höckendorf gepfarrt. Auch habe ich bereits einen Sterbeeintrag 1589 "Merten Spießen zur Purliß Weib" in diesem KB gefunden.


Ich danke Euch vielmals