[ungelöst] Erbitte LH: Traung Falkenberg/Tirschenreuth Andreas Mayer und Anna Maria Lang

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...uth001/?pg=148 3. Eintrag

Liebe helfende Experten,

Ich bitte um eure Lesehilfe zu obigem Eintrag.

den 4 Februarius, Ist der ehrbare Junggesöll, Andreas Mayer
... und ... allhier, Weilandt? deß ...
herrn Johann Mayer, auf? Wirth? ... Verwandter
allhier ehl. hinterlaßener Sohn, mit Jungfrau ... Anna
Maria, deß ... und ,,, Franz?Johann Langer
... ... zu Windisch Eschennach eheleibl.
Tochter copuliert worden, Zeugen dessen wahren
Die ... und ... H. Lorenz Stimmer und Bartl
... beede von Windisch Eschenbach, H. Wolff ...
... Richter? allhier, dann ...: ... ...
... ..., beede Vormünder?, Johann ...,
und ,,, Schmidt, auch? beede allhier, Brautführer?
Georg Lang ,,, Windisch Eschenbach und Wolff Urban?
Schmidt, allhier, beede ... ... .. ...

Ich habe noch eine Frage zur Bedeutung: Es sidn Vormünder angeführt. Heißt dass, dass die Väter/Eltern verstorben sind oder dass die Brautleute zu jung waren - wenn letzeres was war das diesbezügliche Alter ?

Vielen Dank im voraus
Herzliche Grüße
Alfred

[Jürgen Wermich]

Den 4 Februarii, Ist der Erbare Jungegesell, Andreas Mayer
Würt und Fleischhackher alhier, Weilandt deß Erngeachten
Herrn Johann Meyern, auch Wirth und RhatsVerwandten
alhier see(lig) hinderlaßener Sohn, mit Jungkfrawen Anna
Maria, deß Ehrnvesten und vornemmen Herren Johann Langen
Bozlarischen Richtern zu Windischen Eschenbach Eheleib.
Tochter copuliert worden; Zeigen dessen wahren
Die Ehrngeachten und vornemmen H. Lorenz Steiner und Bartl
...dter beede von Windischen Eschenbach, H. Wolff Anthoni
Mehler Richter alhier, dann H. ... (Abk. für Burgermeister?) Egidi Ybelackher
von Tirschenreuth, beede Vormünder, Johann Rudolff,
und Adam Schmidt, auch beede alhier, Praudtführer
Georg Lang von Windischen Eschenbach, und Wolff Adam
Schmidt, alhier beede Fleischhackher Handtwerckhß.

[AlfredKa]

Vielen Dank füpr die superschnelle und vollständige Transkription

Liebe Grüße
Alfred

[AlfredKa]

Erbitte Hinweis zu "beede Vormünder"

Ich habe noch eine Frage zur Bedeutung: Es sidn Vormünder angeführt. Heißt dass, dass die Väter/Eltern verstorben sind oder dass die Brautleute zu jung waren - wenn letzeres was war das diesbezügliche Alter ?
Alfred

Schön wäre wenn noch jemand einen Hinweis auf die Bedeutung "Vormünder für mich hätte.
- "beede Vormünder" - d.h. Braut und Brautigäm hatten jeweils einen Vormund ?
- bedeuted dies zu jung zum heiraten zu sein (welche Altersgrenze) oder Väter verstorben ?

Danke im voraus
Alfred