Bitte um Lesehilfe bei Kirchenbucheintrag von 1763

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • InesKerstin
    Benutzer
    • 15.10.2023
    • 65

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Kirchenbucheintrag von 1763

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordböhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ullmann


    Guten Morgen,

    ich bräuchte mal Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag. Ich lese daraus:

    Anno 1763 den 3. Mai (in Beisein von ?)

    legitimer Sohn von Andreas Ullmann und Maria Sophia aus Streitseiffen

    Joseph Hahn David Ohnesorg aus Brettmühl Sophia aus Halbmeil und Sylvia Hahnin aus Streitseiffen.


    Danke schon mal für die Mithilfe.
    Viele Grüße
    Ines
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3424

    #2
    Es bleiben erst mal einige Lücken:

    A(nn)o 1763 die 31 Maji in Eccl(es)ia Parochia Sti. (sancti) Laurentij ... Christo-
    phoro Lorentz Capellano baptizatus fuit Franciscus Carolus Legitimus filius
    Andreae Ullman et uxoris ejus Maria Rosina ex Streitseiffen Praesentu
    ...orum ejus levans fuit Franciscus Carolus Heintzen ex Ebach(?)
    ... incola testes fuere Josephus Hahn ex ligenh... et David Ohne-
    sorg ex ...meihl Rosina ...tzin ex Halbenmeihl et Silvia
    ..hnnin ex Streitseiffen
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 22960

      #3
      Z4 libororum
      Z5 fossor et incola
      Z6 bretenmühl
      Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 05.11.2023, 11:47.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • InesKerstin
        Benutzer
        • 15.10.2023
        • 65

        #4
        Kirchenbucheintrag von 1763

        Vielen Dank erstmal.
        Könnten die unteren Namen die Paten sein?
        Viele Grüße
        Ines

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 22960

          #5
          Paten und oder Zeugen, da werden hier sicherlich noch belehrende Beiträge folgen.

          Ja: Z 5 testes fuere
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          Lädt...
          X