[gelöst] Hochzeit Brinkmann & Brinkmann

[NancYpsilon]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Possendorf/Weimar
Namen um die es sich handeln sollte: Brinkmann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend alle zusammen,

ich bin ganz neu hier und hoffe, Ihr könnt mir helfen. Ich kann leider gar nicht viel lesen.

BRÄUTIGAM

Brinkmann
Friedrich Wilhelm Theodor, xxx
xxx xxx xxx xxx
und Landarbeiter, geboren zu
xxx am 6. April 1841, xxx
3. Kind xxx xxx xxx
xxx xxx Jacobxxx Brink-
mann und dessen Gattin Dorothea (?)
xxx xxx aus Olbersleben (?) bei xxx.

BRAUT

Brinkmann xxx
Christiane Louise Henriette xxx
xxx xxx xxx xxx xxx xxx
xxx 9. März 1840, xxx
xxx xxx und xxx
Johann xxx Brinkmann
zu Sohnstedt

Vielleicht könnt Ihr mir helfen? Das ist bestimmt nicht meine letzte Anfrage.

Viele Grüße und schönen Abend!
Nancy

[AlfredS]

Ohne Anhang dürfte das mit einer Lesehilfe aber etwas kompliziert werden

[NancYpsilon]

Ich bin offenbar zu doof, den Anhang hochzuladen.

[NancYpsilon]

Hier ist der Auszug aus dem Trauungsbuch.

[AlfredS]

Wird schon - und hat ja schließlich doch noch funktioniert :


BRÄUTIGAM

Brinkmann
Friedrich Wilhelm Theodor, Junggesell
luth.(erischer) Confess.(ion) hiesiger Nachbar
und Handarbeiter, geboren zu
Wohlsborn am 6. April 1841, ehel.
3. Kind 1. Sohn des verstorbenen hieß.(igen)
Nachbars Joh.(ann) Jacob Heinrich Brink-
mann und dessen Gattin Dorothea
geb. Koch aus Oltersleben bei Arnstadt.

BRAUT

Brinkmann Amalie
Christiane Louise Henriette ld. St. [ledigen Standes]
luth. Confess. geboren zu Berka(?)
a. Ilm am 9. März 1840, eheliche
älteste Tochter des Schäfers
Johann Heinrich Brinkmann
zu Sohnstedt

[NancYpsilon]

Tausend Dank!!!