[gelöst] Lesehilfe Beerdigungseintrag 1802

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wasungen
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Caspar Tuerck

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Herr Georg Caspar Tuerck, f f. (?) Stadt
raths Mitglied, Kirchen und Visiglienpretor(?), wie
auch Mitmeister des Metzgerhandwerks, alt
46 Jahr, 10 Monat, 2 Tag,
starb
am hitzigen Gahlxfieber den 6 October früh
um 3 Uhr in seinem Wohnhaus und wurde darauf den 7
Oct Mittag um 1 Uhr mit einer x
beerdigt. Er war den geboren den 4 Decbr.
1755, verheirathete sich 1776 den 19 November mit
Margaretha Luise weiland Herrn Heinrich
Christoph Behlert, herzogl. S. x
Jägers ältester Tochter (Rest lesbar)

[AlfredS]

Was ich noch herauslesen konnte:

Kirchen und Vis...inspector(?), wie
-
am hitzigen Gallenfieber den 6 October früh
-
Octbr Mittag um 1 Uhr mit einer ansehnlichen Lei-
chenprocession beerdigt. Er war geboren den 4 Decbr.
-
Christoph Behlert, herzogl. S. Eisenach(?)...
Jägers ältester Tochter (Rest lesbar)

[jebaer]

Herr Georg Caspar Tuerck, f f. (?) Stadt
raths Mitglied, Kirchen und Disciplininspector, wie
auch Mitmeister des Metzgerhandwerks, alt
46 Jahr, 10 Monat, 2 Tag,
starb
am hitzigen Gallenfieber den 6 October früh
um 3 Uhr in seinem Wohnhaus und wurde darauf den 7
Oct Mittag um 1 Uhr mit einer ansehnlichen Lei-
chenprocession beerdigt. Er war geboren den 4 Decbr.
1755, verheirathete sich 1776 den 19 November mit
Margaretha Luise weiland Herrn Heinrich
Christoph Behlert, Herzog.(lich) S.(achsen) Eisenach.(ischen)
Jägers ältester Tochter

"Disciplininspector" soll wohl eine andere Bezeichnung für einen Heimbürger sein:

https://de.wikipedia.org/wiki/Heimb%C3%BCrger

Das Gallenfieber und die "ansehnliche Leichenprocession" lese ich wie Alfred. Das vermeintliche "l" bei Herzog. und Eisenach. halte ich für ein Abkürzungszeichen. Das "S." steht für Sachsen, komplett müsste es heißen "Herzoglich Sachsen Weimar Eisenachischen".


LG Jens

[Jürgen Wermich]

E. E. = Eines Erbaren

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch!!