[gelöst] 1823 - Eltern des Bräutigams

[OPeZa]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dähre / Altmark

Hallo zusammen,

ich bin mir bei diesem (schlechten) Foto gar nicht sicher, welcher Eintrag nach dem Brautvater kommt. Kann mir jemand helfen? Mich interressierten vor allem die Ortsangaben.

Gürgen Heinrich Menck
[-?-] [tempore] [Dorf-?-]
in [-?-] *, und seine
Ehefrau: Catharina Ma-
ria geb. Paesen.
*/ ein [-?-] /

[Melanie]

Hallo!

Kannst Du das Foto nicht bearbeiten, damit man es besser lesen kann?
Ich bin mir nicht einmal beim Nachnamen sicher. Finde der letzte Buchstabe sieht eher nach einem z aus.

[OPeZa]

Ich habe es schon so gut es geht bearbeitet (vom schwarzen Negativ).
Mal sehen, ob ich ich besser hinbekomme.

Danke ... War doch ein guter Hinweis, da ich noch einen anderes Foto mit Ausschnitt gefunden habe.
Das Foto habe ich oben jetzt ausgetauscht

[Kasstor]

Ich habe anzubieten: ...Manck , pro tempore, Dorfschreiber in Niendorf...

Gruß

Thomas

[Kögler Konrad]

Ich lese

Gürgen Heinrich Menck
pro tempore (zur Zeit) Dorfschäfer
in Niendorf *, und seine
Ehefrau: Catharina Ma-
ria geb. Faesen.
*/ im Hannoverischen /

Schönen Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

[henrywilh]

Ich meine, Konrad hat ganz Recht.
Dorfschäfer und Hannöverischen sind klar.

Ob das dann Faesen oder Taesen heißt, weiß ich nicht, kann aber Konrad glauben.

[Melanie]

Müsste beim F nicht der oberste Querstrich nach rechts gehen? Ich wäre eher für Taesen...

[Kögler Konrad]

Auf den Oberstrich würde ich mich nicht so sehr verlassen.
Ich bin halt von dem Strich in der Mitte ausgegangen; der streng genommen
nicht die Anbindung an das a darstellt.
deswegen habe ich F gemeint.

Und den Nachnamen Faesen gibt es tatsächlich.
Ich hab halt nur so gemeint.

Gruß Konrad

[Melanie]

Das ist ein Argument. Den Nachnamen Taesen gibt es so gut wie nicht (auf jeden Fall nicht deutsch...)

[OPeZa]

Besten Dank für eure Unterstützung!