[gelöst] Lesehilfe Nebeneintrag in der Geburtsurkunde von 1883

[Ville]

Hallo.


Es wäre sehr nett, wenn mir jemand beim lesen helfen könnte. Ich habe es versucht, aber es ist einfach zu schwierig.

Es geht um meine Urururoma Hulda? Czaikowska.
Der Text ist links in der Geburtsurkunde.

[AlfredS]

Randvermerk:
Laut nachträglicher Er-
klärung des Anzeigenden
Tagelöhner Joseph Malicki
und seiner Ehefrau geborenen
Czajkowska zu Gosciejewo
zur Verhandlung vom
20. September 1886 und
laut Auszugs aus dem
Geburtsregister der
Kirchengemeinde zu Warsitz
Jahr 1851 No. 45 vom
9. October 1886 heißt die
Entbundene Cunda
Malicka, geborene Czajkowska.
Berichtigend vorgemerkt,
zufolge Anordnung des
königlichen Landgerichts
zu Schneidemühl vom
22. November 1886 am
6. Dezember 1886
Der Standesbeamte

[Ville]

Vielen Dank!!!