[gelöst] Postkarte 1909

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo in die Runde,

könnte mich bitte jemand beim Entziffern der fehlenden Wörter unterstützen?
Ich stolpere vor allem über die Namen.

a)
Breslau, d. 11.1.09 Liebes Schatzel!
Na wo warst du am Sonntag?
Ich bin im Cabarett mit noch 3
Herren … … Hast du
… schon die Flaschen abge-
holt, warum erhalte ich
keine Antwort, worüber
habe doch schon letztens ange-
fragt? Rose (?) hat am 17. Ge-
burtstag, weiß du es nun.
… habe ich geschrieben,
ebenso an … u. Verein,
daß ich ausscheide. Ob …
schon zurück ist, weiß ich
noch nicht, den Brief habe ich zu
… adressiert. …
herzl. Gruß
Dein Albert. Schreibe bald!

b)
Nächsten Sonnabend (?) kommt …

Liebe Grüße

Kati

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Breslau, d. 11.1.09 Liebes Schatzel!
Na wo warst du am Sonntag?
Ich bin im Cabarett mit noch 3
Herren gewesen "ohne" (oder "ahmen"??) Hast du
denn schon die Flaschen abge-
holt, warum erhalte ich
keine Antwort, worüber
habe doch schon letztens ange-
fragt? Rose (ja) hat am 17. Ge-
burtstag, weiß du es nun.
Brieger habe ich geschrieben,
ebenso an Rögnak u. Verein,
daß ich ausscheide. Ob Brieger
schon zurück ist, weiß ich
noch nicht, den Brief habe (ich) zu
Rögnacks adressiert. Inzwischen
herzl. Gruß
Dein Albert. Schreibe bald!

b)
Nächsten Sonnabend (ja) kommt Pulver

[Kati_Wawa]

Hallo Christine,

herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe!

LG

Kati