[gelöst] Trauung // Oberschlema // 06.06.1870 // Zeißler & Weiß

[HalgadomXMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Oberschlema
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberschlema Erzgebierge
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Moritz Theodor Zeißler, Pauline Wilhelmine Weiß

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Leider macht es mir die Schrift hier z.T. sehr schwer und ich freue mich auf eure Ergänzungen...


13.

Sechster Juni

O.S.

(…)

hier, u. in
Obercrinitz


(…)



Ferdinand Moritz Theodor Zeißler

(…), in Obercrinitz, (…)

(…), Johan Christlieb

Zeißlers, (…)

in Obercrinitz ehel. 2ter Sohn

geb. 26. Juli 1846




Pauline Wilhelmine Weiß. Carl Aug.

Weißs, (…) in O.S.

(…) ehel. 2te Tochter

geb. 27 Sept. 1845



Vielen Dank und viele Grüße
Christian

[AlfredS]

Mit Lücken:

13.
Sechster Juni

O.S.

Nach der Ag…

hier, u. in
Obercrinitz
d. dom. Rog.
& b... 17.

Ferdinand Moritz Theodor Zeissler
E(inwohner) u. Hand…, in Obercrinitz, ein
Reservist, Johann Christlieb
Zeißlers, weil. E u. …
in Obercrinitz ehel. 2ter Sohn
geb. 26. Juli 1846

Pauline Wilhelmine Weiß, Carl Aug.
Weiß´s, weil. E u. B… in O.S.
hinterl. ehel. 2te Tochter
geb. 27 Sept. 1845

[HalgadomXMR]

Grüß dich Alfred,

vielen Dank!
Weißt du oder jemand was d. Dom. Rog. heißen soll?
Vielen Dank!!

[Tinkerbell]

Hallo.
Das sind m. M. nach lateinische Bezeichnungen:

Dom. = Dominika = Tag des Herrn = Sonntag

Rogate = 5. Sonntag nach Ostern oder 6. Sonntag der Osterzeit (auch Bittsonntag genannt)

Hoffe das stimmt so.

Kleine Lektüre:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sonntage_der_Osterzeit

LG Marina

[HalgadomXMR]

Hallo Marina,

vielen Dank! Und danke für den Link!
Ins Kirchenlatein muss ich noch einsteigen 😂.

Vielen herzlichen Dank!
Christian

[Tinkerbell]

Hallo.

Nach der Agende

... & b... ? 17.

Ferdinand Moritz Theodor Zeissler
E(inwohner) u. Handarb.(eiter), in Obercrinitz, ein
Reservist, Johann Christlieb
Zeißlers, weil. E u. Steinhauers ...

... Weiß´s, weil. E u. Bergarb.(beiter) in O.S. ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Agende

LG Marina

[HalgadomXMR]

Hallo Marina,

vielen lieben Dank! Bin jetzt auch fündig geworden :-)




Art der Trauung

Nach der Agnat

(Agnat [von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“] bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt.)


Ferdinand Moritz Theodor Zeißler
Einwohner und Handarbeiter, in Obercrinitz,
ein Reservist, Johan Christlieb
Zeißlers, weil. Einwohner u. Steinhauer
in Obercrinitz ehel. 2ter Sohn
geb. 26. Juli 1846

Paulina Wilhelmine Weiß. Carl Aug.
Weißs, weil. Einwohner u. Bergarbeiter in O.S.
hinterl. ehel. 2te Tochter
geb. 27 Sept. 1845

(weil. = Weiland = verstorben)


Aber dann ist Agnat wohl falsch.... sieht auch eher wie ein "d" aus.. hast Recht. Vielen Dank!