[gelöst] Trauungseintrag 1849 in Oberösterreich

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klaus
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend zusammen,

ich würde mich über Hilfe beim unteren Trauungseintrag freuen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/oberoesterreich_klaus/207%252F1849/?pg=3

Ich lese beim Bräutigam:
Franz Pratsch Besitzer des Beidenhauses? in der Leithen? Nr. 45 Ortsch[aft] Steyrling hies[ige] Pfarre ein ehel[icher] Sohn des Josef Pratsch ? ? Altstadt in Mähren Nr. 163 u[nd] dessen Ehegattin Magdalena gebor[ene] Zing?

Und bei der Braut:
Katharina Auer Mitbesitzerin des Beidenhauses? in der Leithen? eine ehel[iche] Tochter des Mathias Auer gewes[ener] Besitzer u[nd] Baidenmeister? am obigen Haus und dessen Ehegattin Magdalena gebor[ene] Zing?

Und ist der Zeuge Joseph Mandlbaur ein "Sensenschmiedknecht"?

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[AlfredS]

Bräutigam:
Franz Pratsch Besitzer des Binderhauses(?) in der Bockau(?) Nr. 45 Ortsch[aft] Steyrling hies[ige] Pfarre ein ehel[icher] Sohn des Josef Pratsch Bürger von Altstadt in Mähren Nr. 163 u[nd] dessen Ehegattin Magdalena gebor[ene] Tinz(?)

Braut:
Katharina Auer Mitbesitzerin des Binderhauses in der Bockau eine ehel[iche] Tochter des Mathias Auer gewes[ener] Besitzer u[nd] Bindermeister am obigen Hause und dessen Ehegattin Magdalena gebor[ene] Tinz

Achtung: Dem Eintrag zufolge hätten die Mütter von Bräutigam und Braut den gleichen Namen. Da liegt wohl ein Eintragungsfehler vor!

[Benjamin16]

Hallo Alfred,

vielen Dank für deine initiale Hilfe.

Binder im Sinne von Fassbinder/Küfer?

Kann jemand Binderhaus, Bockau und Tinz bestätigen? Da war Alfred sich den Fragezeichen nach auch nicht 100% sicher.

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Horst von Linie 1]

4x ja.

[Benjamin16]

Hallo Horst,

4x Danke!

LG Benjamin